• يرجى نسخ / لصق رسالة الخطأ التي تراها على الشاشة ، إن وجدت.

Move 50 in the linked game for example.

"Outpost move on of your cards is now under seagulls control"

s/b "one of your" rather than "on of your"

Also minor, but I believe a possessive apostrophe is warranted for all the logs.
"seagull's control"
"drone's control"

or if the game intends there to be plural beings on a side, then:
"seagulls' control"
"drones' control"

Probably the latter I'd venture.

May not be worth the effort though for something so trivial if there are many strings to edit.

• يرجى توضيح ما تريد القيام به ، ماذا فعلت وما حدث

• ما هو متصفحك؟

• يرجى نسخ / لصق النص المعروض باللغة الإنجليزية بدلاً من لغتك. إذا كان لديك لقطة شاشة لهذا الخطأ (ممارسة جيدة) ، يمكنك استخدام Imgur.com لتحميله ونسخ / لصق الرابط هنا.

Move 50 in the linked game for example.

"Outpost move on of your cards is now under seagulls control"

s/b "one of your" rather than "on of your"

Also minor, but I believe a possessive apostrophe is warranted for all the logs.
"seagull's control"
"drone's control"

or if the game intends there to be plural beings on a side, then:
"seagulls' control"
"drones' control"

Probably the latter I'd venture.

May not be worth the effort though for something so trivial if there are many strings to edit.

• هل هذا النص متاح في translation system ؟ إذا كانت الإجابة بنعم ، فهل تمت ترجمتها لأكثر من 24 ساعة؟

• ما هو متصفحك؟

• يرجى توضيح اقتراحك بدقة وإيجاز بحيث يكون من السهل قدر الإمكان فهم ما تعنيه.

Move 50 in the linked game for example.

"Outpost move on of your cards is now under seagulls control"

s/b "one of your" rather than "on of your"

Also minor, but I believe a possessive apostrophe is warranted for all the logs.
"seagull's control"
"drone's control"

or if the game intends there to be plural beings on a side, then:
"seagulls' control"
"drones' control"

Probably the latter I'd venture.

May not be worth the effort though for something so trivial if there are many strings to edit.

• ما هو متصفحك؟

• ما الذي تم عرضه على الشاشة عندما تم حظرك (شاشة فارغة؟ جزء من واجهة اللعبة؟ رسالة خطأ؟)

Move 50 in the linked game for example.

"Outpost move on of your cards is now under seagulls control"

s/b "one of your" rather than "on of your"

Also minor, but I believe a possessive apostrophe is warranted for all the logs.
"seagull's control"
"drone's control"

or if the game intends there to be plural beings on a side, then:
"seagulls' control"
"drones' control"

Probably the latter I'd venture.

May not be worth the effort though for something so trivial if there are many strings to edit.

• ما هو متصفحك؟

• أي جزء من القواعد تم مخالفته في تصميم التبني لدى BGA

Move 50 in the linked game for example.

"Outpost move on of your cards is now under seagulls control"

s/b "one of your" rather than "on of your"

Also minor, but I believe a possessive apostrophe is warranted for all the logs.
"seagull's control"
"drone's control"

or if the game intends there to be plural beings on a side, then:
"seagulls' control"
"drones' control"

Probably the latter I'd venture.

May not be worth the effort though for something so trivial if there are many strings to edit.

• هل انتهاك القواعد مرئي عند إعادة اللعب؟ إذا كانت الإجابة بنعم ، فبأي رقم؟

• ما هو متصفحك؟

• ما هو نشاط اللعبة الذي أردت القيام به؟

Move 50 in the linked game for example.

"Outpost move on of your cards is now under seagulls control"

s/b "one of your" rather than "on of your"

Also minor, but I believe a possessive apostrophe is warranted for all the logs.
"seagull's control"
"drone's control"

or if the game intends there to be plural beings on a side, then:
"seagulls' control"
"drones' control"

Probably the latter I'd venture.

May not be worth the effort though for something so trivial if there are many strings to edit.

• ماذا تحاول أن تفعل لتحريك هذا العمل اللعبة؟

• ماذا حدث عند محاولة القيام بهذا (رسالة خطأ ، رسالة شريط حالة اللعبة ، ...)؟

• ما هو متصفحك؟

• في أي خطوة من اللعبة حدثت المشكلة (ما هو تعليمة اللعبة الحالية)؟

Move 50 in the linked game for example.

"Outpost move on of your cards is now under seagulls control"

s/b "one of your" rather than "on of your"

Also minor, but I believe a possessive apostrophe is warranted for all the logs.
"seagull's control"
"drone's control"

or if the game intends there to be plural beings on a side, then:
"seagulls' control"
"drones' control"

Probably the latter I'd venture.

May not be worth the effort though for something so trivial if there are many strings to edit.

• ماذا حدث عند محاولة إجراء هذه الحركة داخل اللعبة (رسالة خطأ ، رسالة شريط حالة اللعبة ، ...)؟

• ما هو متصفحك؟

• يرجى وصف مشكلة العرض. إذا كان لديك لقطة شاشة لهذا الخطأ (ممارسة جيدة) ، يمكنك استخدام Imgur.com لتحميله ونسخ / لصق الرابط هنا.

Move 50 in the linked game for example.

"Outpost move on of your cards is now under seagulls control"

s/b "one of your" rather than "on of your"

Also minor, but I believe a possessive apostrophe is warranted for all the logs.
"seagull's control"
"drone's control"

or if the game intends there to be plural beings on a side, then:
"seagulls' control"
"drones' control"

Probably the latter I'd venture.

May not be worth the effort though for something so trivial if there are many strings to edit.

• ما هو متصفحك؟

• يرجى نسخ / لصق النص المعروض باللغة الإنجليزية بدلاً من لغتك. إذا كان لديك لقطة شاشة لهذا الخطأ (ممارسة جيدة) ، يمكنك استخدام Imgur.com لتحميله ونسخ / لصق الرابط هنا.

Move 50 in the linked game for example.

"Outpost move on of your cards is now under seagulls control"

s/b "one of your" rather than "on of your"

Also minor, but I believe a possessive apostrophe is warranted for all the logs.
"seagull's control"
"drone's control"

or if the game intends there to be plural beings on a side, then:
"seagulls' control"
"drones' control"

Probably the latter I'd venture.

May not be worth the effort though for something so trivial if there are many strings to edit.

• هل هذا النص متاح في translation system ؟ إذا كانت الإجابة بنعم ، فهل تمت ترجمتها لأكثر من 24 ساعة؟

• ما هو متصفحك؟

• يرجى توضيح اقتراحك بدقة وإيجاز بحيث يكون من السهل قدر الإمكان فهم ما تعنيه.

Move 50 in the linked game for example.

"Outpost move on of your cards is now under seagulls control"

s/b "one of your" rather than "on of your"

Also minor, but I believe a possessive apostrophe is warranted for all the logs.
"seagull's control"
"drone's control"

or if the game intends there to be plural beings on a side, then:
"seagulls' control"
"drones' control"

Probably the latter I'd venture.

May not be worth the effort though for something so trivial if there are many strings to edit.

• ما هو متصفحك؟