#103516: "Minor typo: synergy bonus should instruct the player to move a "trackER," not a "track.""
ما هو هذا التقرير؟
ماذا حدث؟ يرجى اختيار من أدناه
ماذا حدث؟ يرجى اختيار من أدناه
يرجى التحقق مما إذا كان هناك بالفعل تقرير عن نفس الموضوع
إذا كانت الإجابة بنعم ، يرجى التصويت لهذا التقرير. يتم إعطاء التقارير ذات أكبر عدد من الأصوات الأولوية!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
وصف مفصل
-
• يرجى نسخ / لصق رسالة الخطأ التي تراها على الشاشة ، إن وجدت.
The rulebook says, "Each resource track has a corresponding translucent RESOURCE TRACKER that starts at 0 and advances (moves one position upward) throughout the game." So a "tracker" is a cube, and a "track" is the path that the cube moves along.
The rulebook says, "When claiming a synergy boost, the player must advance any single tracker once [...]" So a synergy boost causes the player to choose one cube (from any track) and advance it by one space.
Right now, when a player advances a cube onto a synergy space, the game says, "You must choose 1 track(s) to move thanks to Synergy." I think it would be clearer if this instruction said, "You must choose 1 trackER to move thanks to synergy" (because the player is choosing a tracker cube, not choosing a track). -
• يرجى توضيح ما تريد القيام به ، ماذا فعلت وما حدث
• ما هو متصفحك؟
Google Chrome v119
-
• يرجى نسخ / لصق النص المعروض باللغة الإنجليزية بدلاً من لغتك. إذا كان لديك لقطة شاشة لهذا الخطأ (ممارسة جيدة) ، يمكنك استخدام Imgur.com لتحميله ونسخ / لصق الرابط هنا.
The rulebook says, "Each resource track has a corresponding translucent RESOURCE TRACKER that starts at 0 and advances (moves one position upward) throughout the game." So a "tracker" is a cube, and a "track" is the path that the cube moves along.
The rulebook says, "When claiming a synergy boost, the player must advance any single tracker once [...]" So a synergy boost causes the player to choose one cube (from any track) and advance it by one space.
Right now, when a player advances a cube onto a synergy space, the game says, "You must choose 1 track(s) to move thanks to Synergy." I think it would be clearer if this instruction said, "You must choose 1 trackER to move thanks to synergy" (because the player is choosing a tracker cube, not choosing a track). -
• هل هذا النص متاح في translation system ؟ إذا كانت الإجابة بنعم ، فهل تمت ترجمتها لأكثر من 24 ساعة؟
• ما هو متصفحك؟
Google Chrome v119
-
• يرجى توضيح اقتراحك بدقة وإيجاز بحيث يكون من السهل قدر الإمكان فهم ما تعنيه.
The rulebook says, "Each resource track has a corresponding translucent RESOURCE TRACKER that starts at 0 and advances (moves one position upward) throughout the game." So a "tracker" is a cube, and a "track" is the path that the cube moves along.
The rulebook says, "When claiming a synergy boost, the player must advance any single tracker once [...]" So a synergy boost causes the player to choose one cube (from any track) and advance it by one space.
Right now, when a player advances a cube onto a synergy space, the game says, "You must choose 1 track(s) to move thanks to Synergy." I think it would be clearer if this instruction said, "You must choose 1 trackER to move thanks to synergy" (because the player is choosing a tracker cube, not choosing a track). • ما هو متصفحك؟
Google Chrome v119
-
• ما الذي تم عرضه على الشاشة عندما تم حظرك (شاشة فارغة؟ جزء من واجهة اللعبة؟ رسالة خطأ؟)
The rulebook says, "Each resource track has a corresponding translucent RESOURCE TRACKER that starts at 0 and advances (moves one position upward) throughout the game." So a "tracker" is a cube, and a "track" is the path that the cube moves along.
The rulebook says, "When claiming a synergy boost, the player must advance any single tracker once [...]" So a synergy boost causes the player to choose one cube (from any track) and advance it by one space.
Right now, when a player advances a cube onto a synergy space, the game says, "You must choose 1 track(s) to move thanks to Synergy." I think it would be clearer if this instruction said, "You must choose 1 trackER to move thanks to synergy" (because the player is choosing a tracker cube, not choosing a track). • ما هو متصفحك؟
Google Chrome v119
-
• أي جزء من القواعد تم مخالفته في تصميم التبني لدى BGA
The rulebook says, "Each resource track has a corresponding translucent RESOURCE TRACKER that starts at 0 and advances (moves one position upward) throughout the game." So a "tracker" is a cube, and a "track" is the path that the cube moves along.
The rulebook says, "When claiming a synergy boost, the player must advance any single tracker once [...]" So a synergy boost causes the player to choose one cube (from any track) and advance it by one space.
Right now, when a player advances a cube onto a synergy space, the game says, "You must choose 1 track(s) to move thanks to Synergy." I think it would be clearer if this instruction said, "You must choose 1 trackER to move thanks to synergy" (because the player is choosing a tracker cube, not choosing a track). -
• هل انتهاك القواعد مرئي عند إعادة اللعب؟ إذا كانت الإجابة بنعم ، فبأي رقم؟
• ما هو متصفحك؟
Google Chrome v119
-
• ما هو نشاط اللعبة الذي أردت القيام به؟
The rulebook says, "Each resource track has a corresponding translucent RESOURCE TRACKER that starts at 0 and advances (moves one position upward) throughout the game." So a "tracker" is a cube, and a "track" is the path that the cube moves along.
The rulebook says, "When claiming a synergy boost, the player must advance any single tracker once [...]" So a synergy boost causes the player to choose one cube (from any track) and advance it by one space.
Right now, when a player advances a cube onto a synergy space, the game says, "You must choose 1 track(s) to move thanks to Synergy." I think it would be clearer if this instruction said, "You must choose 1 trackER to move thanks to synergy" (because the player is choosing a tracker cube, not choosing a track). -
• ماذا تحاول أن تفعل لتحريك هذا العمل اللعبة؟
-
• ماذا حدث عند محاولة القيام بهذا (رسالة خطأ ، رسالة شريط حالة اللعبة ، ...)؟
• ما هو متصفحك؟
Google Chrome v119
-
• في أي خطوة من اللعبة حدثت المشكلة (ما هو تعليمة اللعبة الحالية)؟
The rulebook says, "Each resource track has a corresponding translucent RESOURCE TRACKER that starts at 0 and advances (moves one position upward) throughout the game." So a "tracker" is a cube, and a "track" is the path that the cube moves along.
The rulebook says, "When claiming a synergy boost, the player must advance any single tracker once [...]" So a synergy boost causes the player to choose one cube (from any track) and advance it by one space.
Right now, when a player advances a cube onto a synergy space, the game says, "You must choose 1 track(s) to move thanks to Synergy." I think it would be clearer if this instruction said, "You must choose 1 trackER to move thanks to synergy" (because the player is choosing a tracker cube, not choosing a track). -
• ماذا حدث عند محاولة إجراء هذه الحركة داخل اللعبة (رسالة خطأ ، رسالة شريط حالة اللعبة ، ...)؟
• ما هو متصفحك؟
Google Chrome v119
-
• يرجى وصف مشكلة العرض. إذا كان لديك لقطة شاشة لهذا الخطأ (ممارسة جيدة) ، يمكنك استخدام Imgur.com لتحميله ونسخ / لصق الرابط هنا.
The rulebook says, "Each resource track has a corresponding translucent RESOURCE TRACKER that starts at 0 and advances (moves one position upward) throughout the game." So a "tracker" is a cube, and a "track" is the path that the cube moves along.
The rulebook says, "When claiming a synergy boost, the player must advance any single tracker once [...]" So a synergy boost causes the player to choose one cube (from any track) and advance it by one space.
Right now, when a player advances a cube onto a synergy space, the game says, "You must choose 1 track(s) to move thanks to Synergy." I think it would be clearer if this instruction said, "You must choose 1 trackER to move thanks to synergy" (because the player is choosing a tracker cube, not choosing a track). • ما هو متصفحك؟
Google Chrome v119
-
• يرجى نسخ / لصق النص المعروض باللغة الإنجليزية بدلاً من لغتك. إذا كان لديك لقطة شاشة لهذا الخطأ (ممارسة جيدة) ، يمكنك استخدام Imgur.com لتحميله ونسخ / لصق الرابط هنا.
The rulebook says, "Each resource track has a corresponding translucent RESOURCE TRACKER that starts at 0 and advances (moves one position upward) throughout the game." So a "tracker" is a cube, and a "track" is the path that the cube moves along.
The rulebook says, "When claiming a synergy boost, the player must advance any single tracker once [...]" So a synergy boost causes the player to choose one cube (from any track) and advance it by one space.
Right now, when a player advances a cube onto a synergy space, the game says, "You must choose 1 track(s) to move thanks to Synergy." I think it would be clearer if this instruction said, "You must choose 1 trackER to move thanks to synergy" (because the player is choosing a tracker cube, not choosing a track). -
• هل هذا النص متاح في translation system ؟ إذا كانت الإجابة بنعم ، فهل تمت ترجمتها لأكثر من 24 ساعة؟
• ما هو متصفحك؟
Google Chrome v119
-
• يرجى توضيح اقتراحك بدقة وإيجاز بحيث يكون من السهل قدر الإمكان فهم ما تعنيه.
The rulebook says, "Each resource track has a corresponding translucent RESOURCE TRACKER that starts at 0 and advances (moves one position upward) throughout the game." So a "tracker" is a cube, and a "track" is the path that the cube moves along.
The rulebook says, "When claiming a synergy boost, the player must advance any single tracker once [...]" So a synergy boost causes the player to choose one cube (from any track) and advance it by one space.
Right now, when a player advances a cube onto a synergy space, the game says, "You must choose 1 track(s) to move thanks to Synergy." I think it would be clearer if this instruction said, "You must choose 1 trackER to move thanks to synergy" (because the player is choosing a tracker cube, not choosing a track). • ما هو متصفحك؟
Google Chrome v119
سجل التاريخ
imgur.com/L6lWehq
The same minor typo may exist in other places - it would be awesome to fix it anywhere that it exists. Thanks for your hard work, developers!
اضف لهذا البلاغ
- تعريف طاولة/تعريف حركة
- هل حلَت F5 المشكلة؟
- هل ظهرت المشكلة عدة مرات؟ كل مرة؟ بطريقة عشوائية؟
- إذا كان لديك لقطة شاشة لهذا الخطأ (ممارسة جيدة) ، يمكنك استخدام Imgur.com لتحميله ونسخ / لصق الرابط هنا.
