أبلغ عن • Board Game Arena

جميع التقارير

#149251: "Confirmed Serbian translations still appear in English, and many strings with "LB_" prefixes"

open: لم يتم اعادة انتاج الأخطاء من قبل المطورين حتى الآن

ما هو هذا التقرير؟

موقع BGA

ماذا حدث؟ يرجى اختيار من أدناه

الترجمة المفقودة: يتم عرض بعض النصوص باللغة الإنجليزية بدلاً من لغتي

ماذا حدث؟ يرجى اختيار من أدناه

الترجمة المفقودة: يتم عرض بعض النصوص باللغة الإنجليزية بدلاً من لغتي

يرجى التحقق مما إذا كان هناك بالفعل تقرير عن نفس الموضوع

إذا كانت الإجابة بنعم ، يرجى التصويت لهذا التقرير. يتم إعطاء التقارير ذات أكبر عدد من الأصوات الأولوية!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

وصف مفصل

سجل التاريخ

Dec 12 th 2024 23:35 • Gavrilo Princip • لم يتم اعادة انتاج الأخطاء من قبل المطورين حتى الآن:

imgur.com/a/WOdUoTC

Dec 15 th 2024 02:13 • Gavrilo Princip • لم يتم اعادة انتاج الأخطاء من قبل المطورين حتى الآن:

My browser is Firefox 131 for Win 10

Dec 15 th 2024 09:12 • Gavrilo Princip • لم يتم اعادة انتاج الأخطاء من قبل المطورين حتى الآن:

The game description on the game page is also never translated, even when a confirmed translation exists, and tutorials are also not translated at all, even though they have a confirmed translation as well.

Dec 22 nd 2024 09:38 • Gavrilo Princip • لم يتم اعادة انتاج الأخطاء من قبل المطورين حتى الآن:

The FAQ section is also not translated at all, even though there are confirmed translations.

Dec 26 th 2024 22:46 • Gavrilo Princip • لم يتم اعادة انتاج الأخطاء من قبل المطورين حتى الآن:

Mar 30 th 2025 10:23 • Gavrilo Princip • لم يتم اعادة انتاج الأخطاء من قبل المطورين حتى الآن:

Apr 17 th 2025 23:43 • cigma • لم يتم اعادة انتاج الأخطاء من قبل المطورين حتى الآن:

Hello Gavrilo Princip,

I don't know why you see the prefix "LB_" and underscores ("_") on the main translation page, it doesn't look like that for me. Does it still occur?

I searched the forum for it, for I thought I had once read about it, and I found your thread ;-) boardgamearena.com/forum/viewtopic.php?t=33827 Does this help you?

And I also found a note written by Een, the former BGA manager: "LB_TRANSLATE_BOARD_GAME_ARENA style strings are legacy, we don't use this style anymore when writing new code." (boardgamearena.com/forum/viewtopic.php?t=25875&start=10), but obviously that's not quite right.

My experience is, if you have this issue with a specific game ("The game description on the game page is also never translated, even when a confirmed translation exists, and tutorials are also not translated at all, even though they have a confirmed translation as well."), you need to fill a bug report for that game.

This usually solves it, but since february there also seems to be a general bug as well: boardgamearena.com/bug?id=160627

اضف لهذا البلاغ

الرجاء إضافة أي شيء يبدو هنا ذا صلة من أجل إعادة إنتاج هذا الخطأ أو فهم اقتراحك:

تعريف طاولة/تعريف حركة
هل حلَت F5 المشكلة؟
هل ظهرت المشكلة عدة مرات؟ كل مرة؟ بطريقة عشوائية؟
إذا كان لديك لقطة شاشة لهذا الخطأ (ممارسة جيدة) ، يمكنك استخدام Imgur.com لتحميله ونسخ / لصق الرابط هنا.

إلغاء تحديث التقرير

#149251: "Confirmed Serbian translations still appear in English, and many strings with "LB_" prefixes"

ما هو هذا التقرير؟

ماذا حدث؟ يرجى اختيار من أدناه

ماذا حدث؟ يرجى اختيار من أدناه

يرجى التحقق مما إذا كان هناك بالفعل تقرير عن نفس الموضوع

وصف مفصل

سجل التاريخ

اضف لهذا البلاغ

تغيير حالة التقرير إلى:

مساعدة

ساهم

التنقل

تابعنا