• يرجى نسخ / لصق رسالة الخطأ التي تراها على الشاشة ، إن وجدت.

Currently, some strings are used to describe actions in both 1st and 3rd person. This is a problem because translators don't know if the string is for 1st or 3rd person (or both, as in this case). If they translate it for both, some words in the sentence can be different depending on whether it's in 1st or 3rd person, making the expression confusing/hard to read. (This is at least the case for German, and I imagine this is an issue in other languages too.)

Please make separate strings for actions in 1st or 3rd person.

The following strings are affected:
must move
must move and may pass the water bottle
must relay
must wheel
and may pass the water bottle

• يرجى توضيح ما تريد القيام به ، ماذا فعلت وما حدث

• ما هو متصفحك؟

• يرجى نسخ / لصق النص المعروض باللغة الإنجليزية بدلاً من لغتك. إذا كان لديك لقطة شاشة لهذا الخطأ (ممارسة جيدة) ، يمكنك استخدام Imgur.com لتحميله ونسخ / لصق الرابط هنا.

Currently, some strings are used to describe actions in both 1st and 3rd person. This is a problem because translators don't know if the string is for 1st or 3rd person (or both, as in this case). If they translate it for both, some words in the sentence can be different depending on whether it's in 1st or 3rd person, making the expression confusing/hard to read. (This is at least the case for German, and I imagine this is an issue in other languages too.)

Please make separate strings for actions in 1st or 3rd person.

The following strings are affected:
must move
must move and may pass the water bottle
must relay
must wheel
and may pass the water bottle

• هل هذا النص متاح في translation system ؟ إذا كانت الإجابة بنعم ، فهل تمت ترجمتها لأكثر من 24 ساعة؟

• ما هو متصفحك؟

• يرجى توضيح اقتراحك بدقة وإيجاز بحيث يكون من السهل قدر الإمكان فهم ما تعنيه.

Currently, some strings are used to describe actions in both 1st and 3rd person. This is a problem because translators don't know if the string is for 1st or 3rd person (or both, as in this case). If they translate it for both, some words in the sentence can be different depending on whether it's in 1st or 3rd person, making the expression confusing/hard to read. (This is at least the case for German, and I imagine this is an issue in other languages too.)

Please make separate strings for actions in 1st or 3rd person.

The following strings are affected:
must move
must move and may pass the water bottle
must relay
must wheel
and may pass the water bottle

• ما هو متصفحك؟

• ما الذي تم عرضه على الشاشة عندما تم حظرك (شاشة فارغة؟ جزء من واجهة اللعبة؟ رسالة خطأ؟)

Currently, some strings are used to describe actions in both 1st and 3rd person. This is a problem because translators don't know if the string is for 1st or 3rd person (or both, as in this case). If they translate it for both, some words in the sentence can be different depending on whether it's in 1st or 3rd person, making the expression confusing/hard to read. (This is at least the case for German, and I imagine this is an issue in other languages too.)

Please make separate strings for actions in 1st or 3rd person.

The following strings are affected:
must move
must move and may pass the water bottle
must relay
must wheel
and may pass the water bottle

• ما هو متصفحك؟

• أي جزء من القواعد تم مخالفته في تصميم التبني لدى BGA

Currently, some strings are used to describe actions in both 1st and 3rd person. This is a problem because translators don't know if the string is for 1st or 3rd person (or both, as in this case). If they translate it for both, some words in the sentence can be different depending on whether it's in 1st or 3rd person, making the expression confusing/hard to read. (This is at least the case for German, and I imagine this is an issue in other languages too.)

Please make separate strings for actions in 1st or 3rd person.

The following strings are affected:
must move
must move and may pass the water bottle
must relay
must wheel
and may pass the water bottle

• هل انتهاك القواعد مرئي عند إعادة اللعب؟ إذا كانت الإجابة بنعم ، فبأي رقم؟

• ما هو متصفحك؟

• ما هو نشاط اللعبة الذي أردت القيام به؟

Currently, some strings are used to describe actions in both 1st and 3rd person. This is a problem because translators don't know if the string is for 1st or 3rd person (or both, as in this case). If they translate it for both, some words in the sentence can be different depending on whether it's in 1st or 3rd person, making the expression confusing/hard to read. (This is at least the case for German, and I imagine this is an issue in other languages too.)

Please make separate strings for actions in 1st or 3rd person.

The following strings are affected:
must move
must move and may pass the water bottle
must relay
must wheel
and may pass the water bottle

• ماذا تحاول أن تفعل لتحريك هذا العمل اللعبة؟

• ماذا حدث عند محاولة القيام بهذا (رسالة خطأ ، رسالة شريط حالة اللعبة ، ...)؟

• ما هو متصفحك؟

• في أي خطوة من اللعبة حدثت المشكلة (ما هو تعليمة اللعبة الحالية)؟

Currently, some strings are used to describe actions in both 1st and 3rd person. This is a problem because translators don't know if the string is for 1st or 3rd person (or both, as in this case). If they translate it for both, some words in the sentence can be different depending on whether it's in 1st or 3rd person, making the expression confusing/hard to read. (This is at least the case for German, and I imagine this is an issue in other languages too.)

Please make separate strings for actions in 1st or 3rd person.

The following strings are affected:
must move
must move and may pass the water bottle
must relay
must wheel
and may pass the water bottle

• ماذا حدث عند محاولة إجراء هذه الحركة داخل اللعبة (رسالة خطأ ، رسالة شريط حالة اللعبة ، ...)؟

• ما هو متصفحك؟

• يرجى وصف مشكلة العرض. إذا كان لديك لقطة شاشة لهذا الخطأ (ممارسة جيدة) ، يمكنك استخدام Imgur.com لتحميله ونسخ / لصق الرابط هنا.

Currently, some strings are used to describe actions in both 1st and 3rd person. This is a problem because translators don't know if the string is for 1st or 3rd person (or both, as in this case). If they translate it for both, some words in the sentence can be different depending on whether it's in 1st or 3rd person, making the expression confusing/hard to read. (This is at least the case for German, and I imagine this is an issue in other languages too.)

Please make separate strings for actions in 1st or 3rd person.

The following strings are affected:
must move
must move and may pass the water bottle
must relay
must wheel
and may pass the water bottle

• ما هو متصفحك؟

• يرجى نسخ / لصق النص المعروض باللغة الإنجليزية بدلاً من لغتك. إذا كان لديك لقطة شاشة لهذا الخطأ (ممارسة جيدة) ، يمكنك استخدام Imgur.com لتحميله ونسخ / لصق الرابط هنا.

Currently, some strings are used to describe actions in both 1st and 3rd person. This is a problem because translators don't know if the string is for 1st or 3rd person (or both, as in this case). If they translate it for both, some words in the sentence can be different depending on whether it's in 1st or 3rd person, making the expression confusing/hard to read. (This is at least the case for German, and I imagine this is an issue in other languages too.)

Please make separate strings for actions in 1st or 3rd person.

The following strings are affected:
must move
must move and may pass the water bottle
must relay
must wheel
and may pass the water bottle

• هل هذا النص متاح في translation system ؟ إذا كانت الإجابة بنعم ، فهل تمت ترجمتها لأكثر من 24 ساعة؟

• ما هو متصفحك؟

• يرجى توضيح اقتراحك بدقة وإيجاز بحيث يكون من السهل قدر الإمكان فهم ما تعنيه.

Currently, some strings are used to describe actions in both 1st and 3rd person. This is a problem because translators don't know if the string is for 1st or 3rd person (or both, as in this case). If they translate it for both, some words in the sentence can be different depending on whether it's in 1st or 3rd person, making the expression confusing/hard to read. (This is at least the case for German, and I imagine this is an issue in other languages too.)

Please make separate strings for actions in 1st or 3rd person.

The following strings are affected:
must move
must move and may pass the water bottle
must relay
must wheel
and may pass the water bottle

• ما هو متصفحك؟