• يرجى نسخ / لصق رسالة الخطأ التي تراها على الشاشة ، إن وجدت.

This is related to ticket 30378 that also suggested some terminology changes. These terminology changes would need to be coordinated across the game text, the Rules Summary, and the PDF instructions, so I am presenting them in reports instead of in the translation system.

Currently, "critical attack" is used to refer to two completely separate things, the hex action that only results in 2 damage upon a successful accuracy roll, and the dice result that results in 2 damage regardless of the accuracy roll. I suggest distinguishing these with separate terms, specifically by changing the hex action term to "dual attack." Generally, in dice rolling games, a "critical attack" is not a type of attack, but a result from an attack. So "critical attack" should be reserved for the dice result.

In contrast, "dual attack" would intuitively refer to a type of attack. And "dual attack" intuitively means two attacks occurring at once, subject to the same rules as a single attack. (Alternatively, I considered "double attack," but I prefer "dual attack" because it sounds like two linked, simultaneous attacks, which properly suggests double the firepower, whereas "double attack" might lead to the misconception that two separate, sequential rolls would occur, which would be incorrect.)

• يرجى توضيح ما تريد القيام به ، ماذا فعلت وما حدث

• ما هو متصفحك؟

• يرجى نسخ / لصق النص المعروض باللغة الإنجليزية بدلاً من لغتك. إذا لديك لقطة شاشة عن هذا الخطأ (من المفضل)، يمكنك استخدام خدمة إستضافة للصور من اختيارك (snipboard.io مثلاً) لتحميلها و نسخ/لصق الرابط هنا. هل هذا النص متاح في translation system ؟ إذا كانت الإجابة بنعم ، فهل تمت ترجمتها لأكثر من 24 ساعة؟

This is related to ticket 30378 that also suggested some terminology changes. These terminology changes would need to be coordinated across the game text, the Rules Summary, and the PDF instructions, so I am presenting them in reports instead of in the translation system.

Currently, "critical attack" is used to refer to two completely separate things, the hex action that only results in 2 damage upon a successful accuracy roll, and the dice result that results in 2 damage regardless of the accuracy roll. I suggest distinguishing these with separate terms, specifically by changing the hex action term to "dual attack." Generally, in dice rolling games, a "critical attack" is not a type of attack, but a result from an attack. So "critical attack" should be reserved for the dice result.

In contrast, "dual attack" would intuitively refer to a type of attack. And "dual attack" intuitively means two attacks occurring at once, subject to the same rules as a single attack. (Alternatively, I considered "double attack," but I prefer "dual attack" because it sounds like two linked, simultaneous attacks, which properly suggests double the firepower, whereas "double attack" might lead to the misconception that two separate, sequential rolls would occur, which would be incorrect.)

• ما هو متصفحك؟

• يرجى توضيح اقتراحك بدقة وإيجاز بحيث يكون من السهل قدر الإمكان فهم ما تعنيه.

This is related to ticket 30378 that also suggested some terminology changes. These terminology changes would need to be coordinated across the game text, the Rules Summary, and the PDF instructions, so I am presenting them in reports instead of in the translation system.

Currently, "critical attack" is used to refer to two completely separate things, the hex action that only results in 2 damage upon a successful accuracy roll, and the dice result that results in 2 damage regardless of the accuracy roll. I suggest distinguishing these with separate terms, specifically by changing the hex action term to "dual attack." Generally, in dice rolling games, a "critical attack" is not a type of attack, but a result from an attack. So "critical attack" should be reserved for the dice result.

In contrast, "dual attack" would intuitively refer to a type of attack. And "dual attack" intuitively means two attacks occurring at once, subject to the same rules as a single attack. (Alternatively, I considered "double attack," but I prefer "dual attack" because it sounds like two linked, simultaneous attacks, which properly suggests double the firepower, whereas "double attack" might lead to the misconception that two separate, sequential rolls would occur, which would be incorrect.)

• ما هو متصفحك؟

• ما الذي تم عرضه على الشاشة عندما تم حظرك (شاشة فارغة؟ جزء من واجهة اللعبة؟ رسالة خطأ؟)

This is related to ticket 30378 that also suggested some terminology changes. These terminology changes would need to be coordinated across the game text, the Rules Summary, and the PDF instructions, so I am presenting them in reports instead of in the translation system.

Currently, "critical attack" is used to refer to two completely separate things, the hex action that only results in 2 damage upon a successful accuracy roll, and the dice result that results in 2 damage regardless of the accuracy roll. I suggest distinguishing these with separate terms, specifically by changing the hex action term to "dual attack." Generally, in dice rolling games, a "critical attack" is not a type of attack, but a result from an attack. So "critical attack" should be reserved for the dice result.

In contrast, "dual attack" would intuitively refer to a type of attack. And "dual attack" intuitively means two attacks occurring at once, subject to the same rules as a single attack. (Alternatively, I considered "double attack," but I prefer "dual attack" because it sounds like two linked, simultaneous attacks, which properly suggests double the firepower, whereas "double attack" might lead to the misconception that two separate, sequential rolls would occur, which would be incorrect.)

• ما هو متصفحك؟

• أي جزء من القواعد تم مخالفته في تصميم التبني لدى BGA

This is related to ticket 30378 that also suggested some terminology changes. These terminology changes would need to be coordinated across the game text, the Rules Summary, and the PDF instructions, so I am presenting them in reports instead of in the translation system.

Currently, "critical attack" is used to refer to two completely separate things, the hex action that only results in 2 damage upon a successful accuracy roll, and the dice result that results in 2 damage regardless of the accuracy roll. I suggest distinguishing these with separate terms, specifically by changing the hex action term to "dual attack." Generally, in dice rolling games, a "critical attack" is not a type of attack, but a result from an attack. So "critical attack" should be reserved for the dice result.

In contrast, "dual attack" would intuitively refer to a type of attack. And "dual attack" intuitively means two attacks occurring at once, subject to the same rules as a single attack. (Alternatively, I considered "double attack," but I prefer "dual attack" because it sounds like two linked, simultaneous attacks, which properly suggests double the firepower, whereas "double attack" might lead to the misconception that two separate, sequential rolls would occur, which would be incorrect.)

• هل انتهاك القواعد مرئي عند إعادة اللعب؟ إذا كانت الإجابة بنعم ، فبأي رقم؟

• ما هو متصفحك؟

• ما هو نشاط اللعبة الذي أردت القيام به؟

This is related to ticket 30378 that also suggested some terminology changes. These terminology changes would need to be coordinated across the game text, the Rules Summary, and the PDF instructions, so I am presenting them in reports instead of in the translation system.

Currently, "critical attack" is used to refer to two completely separate things, the hex action that only results in 2 damage upon a successful accuracy roll, and the dice result that results in 2 damage regardless of the accuracy roll. I suggest distinguishing these with separate terms, specifically by changing the hex action term to "dual attack." Generally, in dice rolling games, a "critical attack" is not a type of attack, but a result from an attack. So "critical attack" should be reserved for the dice result.

In contrast, "dual attack" would intuitively refer to a type of attack. And "dual attack" intuitively means two attacks occurring at once, subject to the same rules as a single attack. (Alternatively, I considered "double attack," but I prefer "dual attack" because it sounds like two linked, simultaneous attacks, which properly suggests double the firepower, whereas "double attack" might lead to the misconception that two separate, sequential rolls would occur, which would be incorrect.)

• ماذا تحاول أن تفعل لتحريك هذا العمل اللعبة؟

• ماذا حدث عند محاولة القيام بهذا (رسالة خطأ ، رسالة شريط حالة اللعبة ، ...)؟

• ما هو متصفحك؟

• في أي خطوة من اللعبة حدثت المشكلة (ما هو تعليمة اللعبة الحالية)؟

This is related to ticket 30378 that also suggested some terminology changes. These terminology changes would need to be coordinated across the game text, the Rules Summary, and the PDF instructions, so I am presenting them in reports instead of in the translation system.

Currently, "critical attack" is used to refer to two completely separate things, the hex action that only results in 2 damage upon a successful accuracy roll, and the dice result that results in 2 damage regardless of the accuracy roll. I suggest distinguishing these with separate terms, specifically by changing the hex action term to "dual attack." Generally, in dice rolling games, a "critical attack" is not a type of attack, but a result from an attack. So "critical attack" should be reserved for the dice result.

In contrast, "dual attack" would intuitively refer to a type of attack. And "dual attack" intuitively means two attacks occurring at once, subject to the same rules as a single attack. (Alternatively, I considered "double attack," but I prefer "dual attack" because it sounds like two linked, simultaneous attacks, which properly suggests double the firepower, whereas "double attack" might lead to the misconception that two separate, sequential rolls would occur, which would be incorrect.)

• ماذا حدث عند محاولة إجراء هذه الحركة داخل اللعبة (رسالة خطأ ، رسالة شريط حالة اللعبة ، ...)؟

• ما هو متصفحك؟

• يرجى وصف مشكلة العرض. إذا لديك لقطة شاشة عن هذا الخطأ (من المفضل)، يمكنك استخدام خدمة إستضافة للصور من اختيارك (snipboard.io مثلاً) لتحميلها و نسخ/لصق الرابط هنا.

This is related to ticket 30378 that also suggested some terminology changes. These terminology changes would need to be coordinated across the game text, the Rules Summary, and the PDF instructions, so I am presenting them in reports instead of in the translation system.

Currently, "critical attack" is used to refer to two completely separate things, the hex action that only results in 2 damage upon a successful accuracy roll, and the dice result that results in 2 damage regardless of the accuracy roll. I suggest distinguishing these with separate terms, specifically by changing the hex action term to "dual attack." Generally, in dice rolling games, a "critical attack" is not a type of attack, but a result from an attack. So "critical attack" should be reserved for the dice result.

In contrast, "dual attack" would intuitively refer to a type of attack. And "dual attack" intuitively means two attacks occurring at once, subject to the same rules as a single attack. (Alternatively, I considered "double attack," but I prefer "dual attack" because it sounds like two linked, simultaneous attacks, which properly suggests double the firepower, whereas "double attack" might lead to the misconception that two separate, sequential rolls would occur, which would be incorrect.)

• ما هو متصفحك؟

• يرجى نسخ / لصق النص المعروض باللغة الإنجليزية بدلاً من لغتك. إذا لديك لقطة شاشة عن هذا الخطأ (من المفضل)، يمكنك استخدام خدمة إستضافة للصور من اختيارك (snipboard.io مثلاً) لتحميلها و نسخ/لصق الرابط هنا. هل هذا النص متاح في translation system ؟ إذا كانت الإجابة بنعم ، فهل تمت ترجمتها لأكثر من 24 ساعة؟

This is related to ticket 30378 that also suggested some terminology changes. These terminology changes would need to be coordinated across the game text, the Rules Summary, and the PDF instructions, so I am presenting them in reports instead of in the translation system.

Currently, "critical attack" is used to refer to two completely separate things, the hex action that only results in 2 damage upon a successful accuracy roll, and the dice result that results in 2 damage regardless of the accuracy roll. I suggest distinguishing these with separate terms, specifically by changing the hex action term to "dual attack." Generally, in dice rolling games, a "critical attack" is not a type of attack, but a result from an attack. So "critical attack" should be reserved for the dice result.

In contrast, "dual attack" would intuitively refer to a type of attack. And "dual attack" intuitively means two attacks occurring at once, subject to the same rules as a single attack. (Alternatively, I considered "double attack," but I prefer "dual attack" because it sounds like two linked, simultaneous attacks, which properly suggests double the firepower, whereas "double attack" might lead to the misconception that two separate, sequential rolls would occur, which would be incorrect.)

• ما هو متصفحك؟

• يرجى توضيح اقتراحك بدقة وإيجاز بحيث يكون من السهل قدر الإمكان فهم ما تعنيه.

This is related to ticket 30378 that also suggested some terminology changes. These terminology changes would need to be coordinated across the game text, the Rules Summary, and the PDF instructions, so I am presenting them in reports instead of in the translation system.

Currently, "critical attack" is used to refer to two completely separate things, the hex action that only results in 2 damage upon a successful accuracy roll, and the dice result that results in 2 damage regardless of the accuracy roll. I suggest distinguishing these with separate terms, specifically by changing the hex action term to "dual attack." Generally, in dice rolling games, a "critical attack" is not a type of attack, but a result from an attack. So "critical attack" should be reserved for the dice result.

In contrast, "dual attack" would intuitively refer to a type of attack. And "dual attack" intuitively means two attacks occurring at once, subject to the same rules as a single attack. (Alternatively, I considered "double attack," but I prefer "dual attack" because it sounds like two linked, simultaneous attacks, which properly suggests double the firepower, whereas "double attack" might lead to the misconception that two separate, sequential rolls would occur, which would be incorrect.)

• ما هو متصفحك؟