#360: "Evènement : Conflit Théologique"
ما هو هذا التقرير؟
ماذا حدث؟ يرجى اختيار من أدناه
ماذا حدث؟ يرجى اختيار من أدناه
يرجى التحقق مما إذا كان هناك بالفعل تقرير عن نفس الموضوع
إذا كانت الإجابة بنعم ، يرجى التصويت لهذا التقرير. يتم إعطاء التقارير ذات أكبر عدد من الأصوات الأولوية!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
وصف مفصل
-
• يرجى نسخ / لصق رسالة الخطأ التي تراها على الشاشة ، إن وجدت.
Bonjour, la traduction française de la carte est incorrecte.Il faut remplacer Palais par Evêché.
Bonne journée. -
• يرجى توضيح ما تريد القيام به ، ماذا فعلت وما حدث
• ما هو متصفحك؟
Google Chrome v32
-
• يرجى نسخ / لصق النص المعروض باللغة الإنجليزية بدلاً من لغتك. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here. هل هذا النص متاح في translation system ؟ إذا كانت الإجابة بنعم ، فهل تمت ترجمتها لأكثر من 24 ساعة؟
Bonjour, la traduction française de la carte est incorrecte.Il faut remplacer Palais par Evêché.
Bonne journée. • ما هو متصفحك؟
Google Chrome v32
-
• يرجى توضيح اقتراحك بدقة وإيجاز بحيث يكون من السهل قدر الإمكان فهم ما تعنيه.
Bonjour, la traduction française de la carte est incorrecte.Il faut remplacer Palais par Evêché.
Bonne journée. • ما هو متصفحك؟
Google Chrome v32
-
• ما الذي تم عرضه على الشاشة عندما تم حظرك (شاشة فارغة؟ جزء من واجهة اللعبة؟ رسالة خطأ؟)
Bonjour, la traduction française de la carte est incorrecte.Il faut remplacer Palais par Evêché.
Bonne journée. • ما هو متصفحك؟
Google Chrome v32
-
• أي جزء من القواعد تم مخالفته في تصميم التبني لدى BGA
Bonjour, la traduction française de la carte est incorrecte.Il faut remplacer Palais par Evêché.
Bonne journée. -
• هل انتهاك القواعد مرئي عند إعادة اللعب؟ إذا كانت الإجابة بنعم ، فبأي رقم؟
• ما هو متصفحك؟
Google Chrome v32
-
• ما هو نشاط اللعبة الذي أردت القيام به؟
Bonjour, la traduction française de la carte est incorrecte.Il faut remplacer Palais par Evêché.
Bonne journée. -
• ماذا تحاول أن تفعل لتحريك هذا العمل اللعبة؟
-
• ماذا حدث عند محاولة القيام بهذا (رسالة خطأ ، رسالة شريط حالة اللعبة ، ...)؟
• ما هو متصفحك؟
Google Chrome v32
-
• في أي خطوة من اللعبة حدثت المشكلة (ما هو تعليمة اللعبة الحالية)؟
Bonjour, la traduction française de la carte est incorrecte.Il faut remplacer Palais par Evêché.
Bonne journée. -
• ماذا حدث عند محاولة إجراء هذه الحركة داخل اللعبة (رسالة خطأ ، رسالة شريط حالة اللعبة ، ...)؟
• ما هو متصفحك؟
Google Chrome v32
-
• يرجى وصف مشكلة العرض. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here.
Bonjour, la traduction française de la carte est incorrecte.Il faut remplacer Palais par Evêché.
Bonne journée. • ما هو متصفحك؟
Google Chrome v32
-
• يرجى نسخ / لصق النص المعروض باللغة الإنجليزية بدلاً من لغتك. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here. هل هذا النص متاح في translation system ؟ إذا كانت الإجابة بنعم ، فهل تمت ترجمتها لأكثر من 24 ساعة؟
Bonjour, la traduction française de la carte est incorrecte.Il faut remplacer Palais par Evêché.
Bonne journée. • ما هو متصفحك؟
Google Chrome v32
-
• يرجى توضيح اقتراحك بدقة وإيجاز بحيث يكون من السهل قدر الإمكان فهم ما تعنيه.
Bonjour, la traduction française de la carte est incorrecte.Il faut remplacer Palais par Evêché.
Bonne journée. • ما هو متصفحك؟
Google Chrome v32
سجل التاريخ
Vu qu'il semble n'y avoir qu'une seule "string" de traduction pour les 3 événements qui expulsent des bâtiments, je pense qu'il faudrait corriger la traduction française comme ceci :
ANGLAIS : Roll a die and place a neutral citizen on the designated space, expelling the citizen that was there.
FR-AVANT : Lancer un dé et placer un habitant neutre sur la case du Palais ainsi désignée en expulsant l’habitant présent, si nécessaire.
FR-APRES : Lancer un dé et placer un habitant neutre sur la case du bâtiment désigné en expulsant l’habitant présent, si nécessaire.
Voilà, merci !
اضف لهذا البلاغ
- تعريف طاولة/تعريف حركة
- هل حلَت F5 المشكلة؟
- هل ظهرت المشكلة عدة مرات؟ كل مرة؟ بطريقة عشوائية؟
- If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here.
