أبلغ عن • Board Game Arena

جميع التقارير

تقارير kingofthepitch_displayed

#45008: "There is no translation of several phrases"

fixed: تم إصلاح العلة

ما هو هذا التقرير؟

kingofthepitch #187566403

ماذا حدث؟ يرجى اختيار من أدناه

الترجمة المفقودة: يتم عرض بعض النصوص باللغة الإنجليزية بدلاً من لغتي

ماذا حدث؟ يرجى اختيار من أدناه

الترجمة المفقودة: يتم عرض بعض النصوص باللغة الإنجليزية بدلاً من لغتي

يرجى التحقق مما إذا كان هناك بالفعل تقرير عن نفس الموضوع

إذا كانت الإجابة بنعم ، يرجى التصويت لهذا التقرير. يتم إعطاء التقارير ذات أكبر عدد من الأصوات الأولوية!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

وصف مفصل

سجل التاريخ

Jul 16 th 2021 15:51 • januszk0 • لم يتم اعادة انتاج الأخطاء من قبل المطورين حتى الآن:

I know that 24 hours have not passed since the translation, but the above phrases do not have a translation system.

Jul 16 th 2021 15:53 • januszk0 • لم يتم اعادة انتاج الأخطاء من قبل المطورين حتى الآن:

MATCH, BONUS and VAR are also missing.

Jul 16 th 2021 19:37 • januszk0 • لم يتم اعادة انتاج الأخطاء من قبل المطورين حتى الآن:

This text is also not translated:
You cannot have more than 1 match card

Jul 17 th 2021 12:12 • januszk0 • لم يتم اعادة انتاج الأخطاء من قبل المطورين حتى الآن:

Log phrases are translated.
The inscriptions on the board are untranslated.

Jul 18 th 2021 09:22 • QWERTY_Already_Taken • لم يتم اعادة انتاج الأخطاء من قبل المطورين حتى الآن:

Hi! Thank you for making me aware of those. I went back in and translated the JavaScript logs and ATT, DEF, and Players:

What other phrases did you see untranslated? Thanks for your help!

Jul 18 th 2021 19:11 • januszk0 • لم يتم اعادة انتاج الأخطاء من قبل المطورين حتى الآن:

Still not translated: "Obtainable Cards:"

On the player's board, there is the untranslated word "Sell" next to the players.

In the phrase "You place your $ {card type} card at slot $ {slot number}", $ {card_type} is not translated.

In the attached screenshot I have marked other untranslated phrases in red frames.
imgur.com/a/SunaXbr

Interestingly, in the replay of the game, the words ATTACK and DEFENSE are translated, while in the turn-based game they are not.

Jul 18 th 2021 20:16 • januszk0 • لم يتم اعادة انتاج الأخطاء من قبل المطورين حتى الآن:

The card tooltip are also not translated.

Jul 19 th 2021 04:12 • QWERTY_Already_Taken • لم يتم اعادة انتاج الأخطاء من قبل المطورين حتى الآن:

The code for the translations has been updated now

Jul 19 th 2021 08:50 • januszk0 • لم يتم اعادة انتاج الأخطاء من قبل المطورين حتى الآن:

It looks bad: imgur.com/a/b3Gu6Kx

Jul 19 th 2021 09:06 • januszk0 • لم يتم اعادة انتاج الأخطاء من قبل المطورين حتى الآن:

Maybe Tow will help: imgur.com/a/DpxgClO

Jul 19 th 2021 09:12 • januszk0 • لم يتم اعادة انتاج الأخطاء من قبل المطورين حتى الآن:

The left card has been taken earlier and is badly displayed. The right card was taken a moment ago and it's good. After refreshing the screen, both cards are outlined badly.

Jul 23 rd 2021 08:36 • januszk0 • لم يتم اعادة انتاج الأخطاء من قبل المطورين حتى الآن:

Still no certain translations: imgur.com/a/Ketk7Fy

Jul 23 rd 2021 08:43 • januszk0 • لم يتم اعادة انتاج الأخطاء من قبل المطورين حتى الآن:

imgur.com/a/qwFvtLu

Aug 4 th 2021 10:23 • januszk0 • لم يتم اعادة انتاج الأخطاء من قبل المطورين حتى الآن:

The phrase "${player_name} places their ${card_value} card at slot ${slot_number}" added today will not work well because nowhere in the translation system has "${card_value}" values defined.

Aug 4 th 2021 12:47 • januszk0 • لم يتم اعادة انتاج الأخطاء من قبل المطورين حتى الآن:

The same problem is with the translation of phrases:
"${player_name} sells one of their cards for a ${cube_type} cube"
and
"${player_name} sells their player chip at position: ${position_number} for 1 ${cube_type} cube".
${cube_type} is missing from translation.

Oct 17 th 2021 03:04 • QWERTY_Already_Taken • لم يتم اعادة انتاج الأخطاء من قبل المطورين حتى الآن:

Hi! I've updated the translations. Let me know if you are still having troubles seeing them

Nov 14 th 2021 21:34 • QWERTY_Already_Taken • تم إصلاح العلة:

اضف لهذا البلاغ

الرجاء إضافة أي شيء يبدو هنا ذا صلة من أجل إعادة إنتاج هذا الخطأ أو فهم اقتراحك:

تعريف طاولة/تعريف حركة
هل حلَت F5 المشكلة؟
هل ظهرت المشكلة عدة مرات؟ كل مرة؟ بطريقة عشوائية؟
إذا كان لديك لقطة شاشة لهذا الخطأ (ممارسة جيدة) ، يمكنك استخدام Imgur.com لتحميله ونسخ / لصق الرابط هنا.

إلغاء تحديث التقرير

#45008: "There is no translation of several phrases"

ما هو هذا التقرير؟

ماذا حدث؟ يرجى اختيار من أدناه

ماذا حدث؟ يرجى اختيار من أدناه

يرجى التحقق مما إذا كان هناك بالفعل تقرير عن نفس الموضوع

وصف مفصل

سجل التاريخ

اضف لهذا البلاغ

تغيير حالة التقرير إلى:

مساعدة

ساهم

التنقل

تابعنا