#49684: "Shrink Ray on Wings"
ما هو هذا التقرير؟
ماذا حدث؟ يرجى اختيار من أدناه
ماذا حدث؟ يرجى اختيار من أدناه
يرجى التحقق مما إذا كان هناك بالفعل تقرير عن نفس الموضوع
إذا كانت الإجابة بنعم ، يرجى التصويت لهذا التقرير. يتم إعطاء التقارير ذات أكبر عدد من الأصوات الأولوية!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
وصف مفصل
-
• يرجى نسخ / لصق رسالة الخطأ التي تراها على الشاشة ، إن وجدت.
Wings activation should prevent shrinking but it does not on BGA.
-
• يرجى توضيح ما تريد القيام به ، ماذا فعلت وما حدث
3 coups avant la fin.
• ما هو متصفحك؟
Google Chrome v91
-
• يرجى نسخ / لصق النص المعروض باللغة الإنجليزية بدلاً من لغتك. إذا كان لديك لقطة شاشة لهذا الخطأ (ممارسة جيدة) ، يمكنك استخدام Imgur.com لتحميله ونسخ / لصق الرابط هنا.
Wings activation should prevent shrinking but it does not on BGA.
-
• هل هذا النص متاح في translation system ؟ إذا كانت الإجابة بنعم ، فهل تمت ترجمتها لأكثر من 24 ساعة؟
3 coups avant la fin.
• ما هو متصفحك؟
Google Chrome v91
-
• يرجى توضيح اقتراحك بدقة وإيجاز بحيث يكون من السهل قدر الإمكان فهم ما تعنيه.
Wings activation should prevent shrinking but it does not on BGA.
• ما هو متصفحك؟
Google Chrome v91
-
• ما الذي تم عرضه على الشاشة عندما تم حظرك (شاشة فارغة؟ جزء من واجهة اللعبة؟ رسالة خطأ؟)
Wings activation should prevent shrinking but it does not on BGA.
• ما هو متصفحك؟
Google Chrome v91
-
• أي جزء من القواعد تم مخالفته في تصميم التبني لدى BGA
Wings activation should prevent shrinking but it does not on BGA.
-
• هل انتهاك القواعد مرئي عند إعادة اللعب؟ إذا كانت الإجابة بنعم ، فبأي رقم؟
3 coups avant la fin.
• ما هو متصفحك؟
Google Chrome v91
-
• ما هو نشاط اللعبة الذي أردت القيام به؟
Wings activation should prevent shrinking but it does not on BGA.
-
• ماذا تحاول أن تفعل لتحريك هذا العمل اللعبة؟
3 coups avant la fin.
-
• ماذا حدث عند محاولة القيام بهذا (رسالة خطأ ، رسالة شريط حالة اللعبة ، ...)؟
• ما هو متصفحك؟
Google Chrome v91
-
• في أي خطوة من اللعبة حدثت المشكلة (ما هو تعليمة اللعبة الحالية)؟
Wings activation should prevent shrinking but it does not on BGA.
-
• ماذا حدث عند محاولة إجراء هذه الحركة داخل اللعبة (رسالة خطأ ، رسالة شريط حالة اللعبة ، ...)؟
3 coups avant la fin.
• ما هو متصفحك؟
Google Chrome v91
-
• يرجى وصف مشكلة العرض. إذا كان لديك لقطة شاشة لهذا الخطأ (ممارسة جيدة) ، يمكنك استخدام Imgur.com لتحميله ونسخ / لصق الرابط هنا.
Wings activation should prevent shrinking but it does not on BGA.
• ما هو متصفحك؟
Google Chrome v91
-
• يرجى نسخ / لصق النص المعروض باللغة الإنجليزية بدلاً من لغتك. إذا كان لديك لقطة شاشة لهذا الخطأ (ممارسة جيدة) ، يمكنك استخدام Imgur.com لتحميله ونسخ / لصق الرابط هنا.
Wings activation should prevent shrinking but it does not on BGA.
-
• هل هذا النص متاح في translation system ؟ إذا كانت الإجابة بنعم ، فهل تمت ترجمتها لأكثر من 24 ساعة؟
3 coups avant la fin.
• ما هو متصفحك؟
Google Chrome v91
-
• يرجى توضيح اقتراحك بدقة وإيجاز بحيث يكون من السهل قدر الإمكان فهم ما تعنيه.
Wings activation should prevent shrinking but it does not on BGA.
• ما هو متصفحك؟
Google Chrome v91
سجل التاريخ
No, it should not. Why would it? Getting a shrink token isn't the same as getting damage.
If you check How to play section at the bottom, you will see a google doc listing all those investigations ;)
1st ed. Shrink Ray: When you deal damage to Monsters, give them a shrink counter.
2nd ed. Shrink Ray in the Iello USA website rulebook page 7: Donnez 1 jeton Toupetit à chaque Monstre que vous blessez avec vos *Smash logo.
Dark ed. Shrink Ray: Give 1 Shrink Ray token to each Monster you Smash with your *Smash logo.
Dark ed. rulebook Glossary page 7: Wound or Smash: a Monster Wounds or Smashes another Monster when it has him lose 1 or more *Heart logo with her *Smash logo during the Resolve Dice step.
Please be humble and ask someone who knows to fix this mess.
Those answer are from KOT publisher. (I have to accept his answers even when I'm not sure about his interpretation.)
As you mentionned, in the first edition, it's when you deal damage, and in the last edition, it's when you smash players.
As I understand the vocabulary : damage is when you lose heart, and smash is when you roll claw, even if it doesn't result in actual damage. I agree Glossary you quote is confusing !
Maybe you're more fluent in french or spanish and you know what's funny? My primary language is french! As Iello, the editor you're waving without name dropping behind KOT. What a coincidence! I wonder what the Shrink ray card has for text in the latest uploaded rulebook they have... Oh that's right, I already quoted it yesterday: "Donnez 1 jeton Toupetit à chaque Monstre que vous blessez avec vos *Baffes logo." Don't bother, I can translate: "Give 1 shrink token to each Monster you wound with your *Smash logo."
J'espère ne pas devoir leur écrire qu'un modérateur de forum sur les anomalies a trop de lacune en compréhension de texte pour ne pas se borner à défendre le codage de sa propre compréhension erronée du jeu ? Nombre de joueurs sont en train d'apprendre à jouer n'importe comment et je suis humaniste.
Wise up or pass the torch.
I already have the physical game and yours is premium so I don't mind but there's a lot of interactions to fix.
He said english card text will be changed on next releases to better match french text.
I will adapt the implementation according to this new detail of the rule.
اضف لهذا البلاغ
- تعريف طاولة/تعريف حركة
- هل حلَت F5 المشكلة؟
- هل ظهرت المشكلة عدة مرات؟ كل مرة؟ بطريقة عشوائية؟
- إذا كان لديك لقطة شاشة لهذا الخطأ (ممارسة جيدة) ، يمكنك استخدام Imgur.com لتحميله ونسخ / لصق الرابط هنا.
