Problem: In the last turn, I cannot place a tile, except by covering at pit!

Solution: You are on a table with the "Pit Variant for Expert" option activated. With this variant, it is legal on the last round to place a tile that covers a pit.