loading

If you see this message, it means that your browser failed to load this file.

You should try the following : check your connection, disable ad-blocker, clear your browser cache, try in private mode, try from another browser/computer/connection.

جدول المحتويات

Board Game Arena أساسيات Board Game Arena

ما هو Board Game Arena ؟

ما ، أنت لا تعرف حتى الآن؟ لنجلب لك السرعة! Board Game Arena (BGA) هي عبارة عن منصة ألعاب لوحية على الإنترنت.

مع BGA ، يمكنك اللعب عبر الإنترنت ، سواء في الوقت الفعلي أو القائم على الدور ، ضد لاعبين من جميع أنحاء العالم. تتوفر مجموعة مختارة من مختلف ألعاب الطاولة وألعاب الورق. من أجل اللعب ، الشيء الوحيد الذي تحتاجه هو متصفحك!

للحصول على نظرة عامة سريعة ، يرجى مراجعة صفحة "مقدمة BGA" الخاصة بنا.

ماذا تعني عبارة "اللعب في الوقت الفعلي"؟

عند لعب لعبة في الوقت الفعلي ، يتم ربط خصومك بمنصة اللعبة أثناء اللعبة بأكملها. يمكنهم رؤية تحركاتك والرد عليها فورًا - كما هو الحال في العالم الحقيقي.

ماذا تعني عبارة "اللعب القائم على الدور"؟

عند لعب لعبة تعتمد على الدور ، لا يحتاج اللاعبون إلى الاتصال طوال الوقت. يغادرون ويعودون عندما يحين دورهم للعب. بمجرد أن يكمل جميع خصومك تحركاتهم ، يتم إعلامك أن هذا هو دورك (عن طريق البريد الإلكتروني أو في زيارتك المقبلة للموقع). بعد ذلك يمكنك الوصول إلى هذه اللعبة وتأخذ دورك وتكرر العملية للاعب التالي.

ما الذي أحتاجه للعب؟

متصفحك ... وهذا كل شيء! Board Game Arena لا يتطلب أي شيء آخر. بهذه الطريقة ، يمكنك اللعب من أي جهاز وفي أي مكان وفي أي وقت!

ومع ذلك ، فإننا نستخدم أحدث التقنيات المتاحة للويب. لهذا السبب ، يجب أن تلعب مع أحدث متصفحات الويب للاستمتاع بتجربة BGA المثلى.

للحصول على أفضل تجربة لعب ، نوصي باستخدام المتصفحات التالية:
  • Google Chrome 10+
  • Mozilla Firefox 4+
نحن ندعم رسميا المتصفحات التالية:
  • Google Chrome 4+
  • Mozilla Firefox 3.5+
  • Internet Explorer 11+
  • Microsoft Edge
  • Safari 4+
  • نحن ندعم أيضًا اللعب على أجهزة iPad أو الأجهزة اللوحية المماثلة أو الهواتف المحمولة.

هل يمكنني اللعب مجانًا؟

يمكنك لعب ألعاب الطاولة والاستمتاع بمعظم الوظائف على Board Game Arena مجانًا. تتوفر بعض الميزات الإضافية فقط لأعضاء بريميوم لدينا.

لمزيد من المعلومات حول فوائد أن تصبح مستخدمًا متميزًا ، يرجى الرجوع إلى صفحة "العضوية المميزة" الخاصة بنا.

أنا أحب بغا! كيف يمكنني أن أقدم المساعدة؟

شكرا لكم! Board Game Arena بالفعل موقع ويب مجتمعيًا ونما من خلال مساهمات العديد من اللاعبين المتحمسين.

يمكنك المساهمة بعدة طرق ، مثل:
  • إذا كنت متحدثًا باللغة الأم بلغة أخرى غير اللغة الإنجليزية ، فيمكنك مساعدتنا في ترجمة Board Game Arena بلغتك.
  • إذا كنت مطور ويب ، يمكنك مساعدتنا من خلال تطبيق ألعاب جديدة على نظام تطوير BGA Studio الخاص بنا.
  • إذا كانت لديك الوسائل اللازمة لدعمنا مالياً ، فالرجاء التفكير في أن تصبح عضوًا ممتازًا للحفاظ على موقع الويب قيد التشغيل والتوسع!

لمزيد من المعلومات حول الإمكانيات المختلفة لمساعدة BGA ، يرجى مراجعة صفحة "المساهمة في BGA".

تلعب

كيف يمكنني بدء لعبة جديدة؟

انتقل إلى قسم "العب الآن" ، وحدد طريقة لعبتك المفضلة (على سبيل المثال: "الوقت الفعلي") ، وابحث عن اللعبة التي تريد لعبها ، ثم انقر فوق الزر "تشغيل".
  • إذا قمت بتحديد وضع "المعارضين التلقائي" ، فعليك فقط انتظار المعارضين.
  • وإلا ، فسيتم عرض قائمة الجداول التي يمكنك الانضمام إليها. اختر طاولة لعبة ، وانضم إليها ، وانتظر انضمام اللاعبين ، وبمجرد حصولك على اللاعبين ، انقر فوق "بدء اللعبة". إستمتع!

ماذا لو لم ينضم أحد إلى طاولتي؟

لأكثر الألعاب شعبية ، يمكنك العثور على لاعبين في أي وقت من اليوم. بالنسبة للألعاب الأخرى ، إذا لم تتمكن من العثور على خصوم في الوقت الحالي ، فإننا ننصحك بالعودة في ساعة الذروة (حوالي الساعة 22:00 بتوقيت وسط أوروبا).

نصيحة: تحقق من عدد اللاعبين المتصلين / المتاحين للحصول على لعبة قبل بدء تشغيل الطاولة.
نصيحة: إذا لم يكن أحد متاحًا للعبة في الوقت الفعلي ، فيمكنك تحويل طاولتك إلى جدول قائم على الدور ، بحيث يمكن للاعب آخر الانضمام حتى ساعات / أيام بعد إنشائها.

هل يمكنني الانضمام إلى جداول متعددة في الوقت الفعلي؟

نعم ، يمكنك الانضمام إلى أو إنشاء جداول متعددة في نفس الوقت ، باستخدام ردهة يدوية.

يُنصح بهذا أن يكون في عدة جداول ، لزيادة فرصتك في العثور على معارضين ، بدلاً من الانتظار على طاولة واحدة.

عند بدء تشغيل أحد الجداول الفعلية ، تتم إزالتك تلقائيًا من الجداول الأخرى ويمكنك التركيز على لعبتك.

على سبيل المثال ، إذا كنت ترغب في لعب Carcassonne و Keyflower و 7 Wonders ، فنحن نقترح عليك الانضمام أو إنشاء جدول لهذه الألعاب الثلاث ، بحيث يمكن لجميع اللاعبين الآخرين أن يروا استعدادك للعب هذه الألعاب.

مثال آخر: إذا كنت تريد لعب Saboteur ، فننصحك بالانضمام إلى جميع الطاولات المفتوحة.

انضممت إلى لعبة. متى تبدأ اللعبة؟

بالنسبة للألعاب في الوقت الفعلي ، يحتوي كل جدول على مسؤول هو منشئ الجداول. تقع على عاتق مدير الجدول مسؤولية بدء اللعبة عندما يكون راضياً عن عدد اللاعبين الذين انضموا إلى الطاولة. إذا كنت مسؤول الطاولة ولا يمكنك تشغيل اللعبة ، فغالبًا ما يكون السبب هو عدم انضمام عدد كافٍ من اللاعبين إلى الطاولة بعد. بالنسبة للألعاب التي تعتمد على الدور ، تبدأ اللعبة بمجرد الوصول إلى الحد الأقصى لعدد اللاعبين. يمكن لمسؤول الجدول أيضًا أن يقرر بدء اللعبة يدويًا في أي وقت بعد انضمام الحد الأدنى لعدد اللاعبين المطلوبين للعب هذه اللعبة.

ماذا تعني الدائرة الملونة بجانب اسم اللاعب؟

online_.png : هذا اللاعب نشط. هو أو هي أكملت إجراءً مؤخرًا.
inactive_.png : هذا اللاعب غير نشط. هو / هي متصلاً بالموقع ولكن لم يقم بأي إجراء مؤخرًا.
offline_.png : هذا اللاعب غير متصل.

ماذا تعني الرموز الموجودة بجانب اسم اللاعب؟

active_player.gif : هذا اللاعب يجب أن يتحرك الآن.
active_player_clockalert.gif : يجب أن يقوم هذا اللاعب باتخاذ خطوة الآن ، وقد استنفد كل وقت تفكيره المتاح. يمكن للشخص أن يستيقظ لهم؟ ؛)
active_player_nonack.gif : يجب أن يقوم هذا اللاعب باتخاذ خطوة الآن ، ولكن ربما لا يدرك هذه الحقيقة. إذا لم يتغير الموقف ، فقد يعني ذلك أن هذا اللاعب لديه مشكلة في الاتصال.
: عند عرض الصورة الرمزية "العادية" للاعب ، فهذا يعني أن هذا اللاعب ينتظر دوره في اللعب.

لاعب لا يلعب. ماذا بإمكاني أن أفعل؟

أولاً ، يرجى تذكر أن للاعبين الآخرين الحق في التفكير طالما احتاجوا إلى الخطوة التالية ... حسنًا ، ما دام هناك بعض الوقت المتبقي في ساعة لعبهم ، هذا هو. بعد ذلك ، يمكنك استخدام الدردشة لمطالبة هذا اللاعب بتأكيد أنه أو هي ما زالت تفكر في كيفية اللعب.

إذا بدا أن اللاعب غائب ، فإننا ننصحك بالانتظار بضع دقائق: قد يواجه هذا اللاعب بعض مشكلات الشبكة أو قد يتركه مؤقتًا. إذا لم يعد اللاعب ، وأصبحت ساعته سلبية ، فيمكنك طرد هذا اللاعب من اللعبة. الآثار المترتبة على طرد اللاعب هي كالتالي:
  • سيحصل هذا اللاعب على عقوبة "المغادرة" (راجع "السمعة / الكرمة" لمزيد من التفاصيل).
  • سيفقد هذا اللاعب نفس نقاط ELO كما لو كان الخاسر (آخر مكان) في هذه اللعبة ، مطروحًا منه خصم إضافي - 10 ELO.
  • بغض النظر عما يحدث في اللعبة بعد ذلك ، سيتم اعتبار جميع اللاعبين الآخرين متعادلين في المركز الأول لـ ELO ، وسيحصلون على نسبة مئوية من ELO تقابل النسبة المئوية لتقدم اللعبة في لحظة طرد اللاعب. مثال: إذا تم لعب 80٪ من اللعبة ، فسيحصل اللاعبون الباقون على 80٪ من ELO كانوا سيفوزون بها.
  • سيتم تخطي كل المنعطفات التالية من هذا اللاعب.

مع هذا النظام ، نحن نضمن أنه حتى لو كنت في موقف خاسر ، فإنه ليس خيارًا جيدًا لك لإنهاء لعبة جارية. هذا النظام قاسٍ بعض الشيء ، ولكن على عكس العديد من الخدمات الأخرى ، لم يتم التخلي عن حوالي 99٪ من الألعاب التي يتم لعبها على BGA ، ونحن فخورون بذلك. :)

كيف تعمل ساعة اللعبة بالضبط؟

قبل لعب كل لعبة ، يمكنك رؤية قيمتين تعتمدان على إعدادات "السرعة": الوقت لكل دور والمقدار الإجمالي للوقت لكل لاعب.

عندما يحين دورك في التفكير ، يقل الوقت المتبقي على ساعتك.

بشكل منتظم (عادةً في كل "منعطف") ، يتم زيادة تخصيص وقتك.

إذا انخفض عداد الوقت عن الصفر ، يمكن لأي لاعب آخر طردك من اللعبة. يجب أن تكون حريصًا ألا تكون أبدًا في هذا الموقف.

بعض التفاصيل وحالات محددة:
  • يوجد حد أقصى للوقت لكل لاعب. بشكل عام ، يتطابق هذا الحد الأقصى مع مقدار الوقت الأولي (أي: لا يمكنك مطلقًا الحصول على أكثر من الوقت الأولي).
  • إذا حصلت على ساعة سلبية في مرحلة ما أثناء إحدى الألعاب ، حتى إذا لم يتم طردك ، فستحصل على نقطة حمراء على مدار الساعة على سمعتك.
  • عندما تلعب لعبة للمرة الأولى ، تتضاعف كل قيم وقتك.
  • • تستخدم البطولات نظامًا مختلفًا تمامًا ("حد زمني ثابت"): تحصل على مقدار من الوقت في البداية ، ولا يوجد وقت إضافي أثناء اللعبة.
  • بالنسبة للألعاب التي تعتمد على الدور ، يعني "تشغيل X / يوم" "24 / X" ساعات من الوقت الإضافي لكل خطوة. على سبيل المثال ، "2 دورة / يوم" تعني "+12 ساعة لكل خطوة".

كيف يمكنك إدارة الأحداث العشوائية (رميات الزهر ، خلط البطاقات ، ...)؟

بالنسبة إلى إجراءات الزهر وما يعادله "اختيار رقم" ، نستخدم دالة PHP "random_int". تحتوي هذه الوظيفة على عشوائية آمنة مشفرة ، مما يعني أنها قد تكون أفضل من النرد الحقيقي. :)

بالنسبة إلى خلط البطاقات ، نحن نستخدم طريقة خلط ورق اللعب من نوع PHP ، استنادًا إلى خوارزمية "Mersenne Twister" التي تستخدمها معظم مواقع بوكر الإنترنت.

يرجى ملاحظة أن هناك الآلاف من الألعاب التي يتم لعبها يوميًا على BGA ، لذلك قد يستمر حدوث حدث نادر باحتمالية منخفضة جدًا عشرات المرات يوميًا على BGA.

أخيرًا ، بالنسبة لأولئك منكم الذين يسألون أنفسكم ، "ولكن هل مولد الأرقام العشوائي عشوائي حقًا؟" يرجى مراجعة هذه الصفحة من random.org والتي تعد مصدرًا رائعًا لمساعدتك على فهم مدى تعقيد هذا السؤال.

ماذا لو حدث خطأ ما؟

تم تصميم منصة Board Game Arena لتشجيع اللاعبين على الحفاظ على السلوك الجيد. يسمح لك نظام السمعة بالتمييز بين اللاعبين الجيدين والسيئين. ثم ، الأمر متروك لك لتقرر ما إذا كنت تريد بدء لعبة معهم أم لا.

إذا كنت تعتقد أن اللاعب تصرف بشكل سيء أثناء اللعبة ، فيمكنك منحهم "إبهامًا أحمر" في نهاية اللعبة. آثار الإبهام الأحمر هي:
  • لن يتمكن هذا اللاعب من اللعب معك بعد الآن (إلا إذا التقيت في دورة).
  • لن يتمكن هذا اللاعب من إرسال رسائل خاصة إليك أو مشاهدة ألعابك كمتفرج.
  • قد يسهم الإبهام الأحمر أيضًا في تقليل سمعة هذا اللاعب (راجع "السمعة / الكرمة" لمزيد من التفاصيل).

إذا كنت تعتقد أن أحد اللاعبين ارتكب جريمة جسيمة أثناء إحدى الألعاب (على سبيل المثال إهانة شخص ما في الدردشة) ، فيرجى إبلاغنا بذلك باستخدام رابط "الإبلاغ عن هذا اللاعب" من ملفه الشخصي أو من خلال النقر على "الإبهام الأحمر" في نهاية اللعبة ، حتى نتمكن من اتخاذ الإجراءات المناسبة.

باستخدام ردهة "الوضع التلقائي": كيف تعمل تفضيلات اللعبة؟

عند استخدام الردهة في "الوضع التلقائي" ، يمكنك تحديد تفضيلاتك لمجموعة متنوعة من الخيارات للعبة بالنقر فوق الترس.
  • "أنا بخير للعب مع ..." يعني أنك على استعداد للعب مع هذه القيمة الخيار.
  • "أفضل عدم اللعب بـ ..." يعني أننا لن نجعلك تنضم إلى لعبة بهذه القيمة الخيارية ... إلا إذا كانت هذه هي الإمكانية الوحيدة المتاحة بعد البحث عن بديل خلال بضع دقائق.
  • "أنا متردد في اللعب بـ ..." يعني أننا لن نجعلك تنضم إلى لعبة بهذه القيمة الخيارية ... إلا إذا كانت هذه هي الإمكانية الوحيدة المتاحة بعد البحث عن بديل خلال فترة طويلة.
  • "لا أريد اللعب مع ..." يعني أننا لن نجعلك تنضم إلى لعبة بهذه القيمة الخيارية على الإطلاق.

كم من الوقت تبقى طاولة اللعبة مفتوحة إذا لم يعد هناك أحد يلعب؟

عندما لا يقوم أحد بحركة على طاولة اللعبة لفترة ، يتم إغلاقها تلقائيًا لتحرير موارد الخادم:
  • يتم إغلاق جدول الوقت الفعلي تلقائيًا إذا انقضى أكثر من 4 ساعات منذ إنشائه وإذا كان جميع اللاعبين في هذا الجدول غير متصلين الآن.
  • يتم إغلاق أي طاولة قائمة على تناوب الأدوار تلقائيًا إذا لم يتم اللعب بأي حركة خلال 40 يوما.

حسابك ، سمعة وترتيب

كيف تعمل سمعتي (الكرمة)؟

تعتبر نتيجة Karma (☯) طريقة سريعة للتحقق مما إذا كان اللاعب يتمتع بسمعة طيبة على BGA (لا يترك الألعاب ، إنه لعب ودود ونزيه ، ...).

بناءً على درجة Karma الخاصة بك ، قد يُسمح لك أيضًا أو غير مسموح لك باستخدام بعض الميزات على BGA أو للانضمام إلى جدول معين.

درجة Karma الأولية هي 75 ☯ (بحد أقصى 100 درجة). ثم:
  • في كل مرة تنهي فيها لعبة ، إذا لم تكن ساعتك سلبية أبدًا أثناء هذه اللعبة ، فستحصل على +1.
  • إذا تركت اللعبة ، أو خرجت من اللعبة قيد التقدم ، فستخسر 10☯ أو حتى 20☯ إذا تركت لعبة أخرى مؤخرًا.
  • إذا كنت تفوت على لعبة البطولة المخطط لها: -4☯.
  • إذا تلقيت الكثير من "الإبهام الأحمر" من اللاعبين الآخرين عند مقارنتها بمبلغ "الإبهام الأخضر" الذي تم استلامه ، فسيتم تحديد مستوى الكرمة الخاص بك بأقصى قيمة.

ما هي قواعد السلوك؟

في Board Game Arena ، يجب ألا:
  • نفاد الوقت على مدار الساعة اللعبة.
  • ترك لعبة قيد التقدم عن قصد.
  • خذ قدرا غير ضروري وغير معقول من الوقت في نهاية اللعبة في موقف خاسر واضح.
  • الانخراط في Kingmaking: تمكين لاعب آخر للفوز عن قصد بينما هناك خطوة أفضل للقيام بها لنفسك.
  • إعطاء بعض المعلومات حول وضع اللعبة الحالي الذي يزعج تدفق اللعبة العادي.
  • تواصل مع لاعب آخر حول اللعبة بشكل خاص (على سبيل المثال باستخدام تطبيق المراسلة الفورية).
  • الانخراط في الاستفزاز / الانتصار / الانهزامية ... أي شيء ليس اللعب النظيف.
  • استخدام الصورة الرمزية التي قد تكون صدمة أو مسيئة للاعبين الآخرين (لا الإعلان ، لا السياسة ، ...)
مخالفة هذه القواعد سوف تؤثر على سمعتك.

ما هو ممنوع تماما؟

في Board Game Arena ، يُمنع تمامًا:
  • إهانة لاعبين آخرين بأي طريقة.
  • إنشاء حسابات متعددة واللعب ضد نفسه لتعزيز تصنيف واحد.
  • التصيد ، تقريع المشرف ، تقريع المشرف ، الانتقادات الفارغة أو التشهير. يرجى مشاركة إحباطاتك مع معالجك بدلاً من فرضها على الغرباء على الإنترنت.
مخالفة هذه القواعد يمكن أن يؤدي إلى إزالة حسابك و / أو حظر من موقع الويب.

ما هي الإرشادات التي يجب علي اتباعها عند الاتصال؟

القاعدة العامة التي يجب عليك اتباعها هي التحدث إلى أشخاص (في المنتدى ، في الدردشة ، ...) كما لو كانوا أصدقاء دعوتهم للعب في منزلك. بعد ذلك ستعطيهم انتباهك بشكل طبيعي وتكون لطيفًا معهم حتى يشعر الجميع بالترحيب والراحة. ومن الرائع دائمًا اللعب مع الأصدقاء!

يجب أن تدرك أيضًا أنه في سياق التواصل الدولي ، لا يتمتع كل شخص بنفس إتقان اللغة المستخدمة ، وأن الاختلافات الثقافية قد تؤدي أحيانًا إلى سوء فهم. عندما تكون في شك ، يرجى النظر في المعنى الأكثر نوعًا وحسن النية ، حيث إنه سيكون جيدًا في معظم الأوقات!

وأخيرًا ، لا تستخدم موارد اتصالات Board Game Arena للإعلان عن مواقع الألعاب الأخرى. إذا كنت تريد التحدث عن تجربتك في مكان آخر ، فالرجاء قول شيء مثل "على موقع ويب للألعاب".

كيف يتم احتساب تصنيف ELO الخاص بي؟

تعتمد نقاط ELO للاعب على BGA على صيغة ELO ، والتي تعد واحدة من أكثر الطرق شعبية لتقييم مستوى اللاعب. يرجى التحقق من ويكيبيديا إذا كنت مهتمًا بالنظرية.

على BGA ، تحصل على تصنيف ELO لكل لعبة مختلفة. عندما لا تكون قد لعبت لعبة على الإطلاق ، يصبح ELO صفراً.

عندما تنتهي من لعبة ما ، يعتمد عدد النقاط التي تربحها / تخسرها على مستوى خصومك ، وبشكل أكثر تحديداً على اختلاف ELO بينك وبين خصومك.

أسهل موقف هي لعبة لاعبين. ستحصل على عدد من نقاط ELO تساوي K x (W - p (D)) حيث:
  • W هي نتيجة اللعبة: 1 للنصر ، و 0 للهزيمة ، و 0.5 في التعادل.
  • D هو اختلاف ELO بينك وبين خصمك.
  • ع (د) هو احتمال النصر بالنظر إلى الفرق السابق (انظر ويكيبيديا لمزيد من التفاصيل).
  • K ، "عامل المرونة" ، له قيمة تعتمد على عدد الألعاب التي لعبتها: 60 لألعابك العشر الأولى ، 40 بين الألعاب العشرون والعاشرون ، 20 للعبة الحادية والعشرين فصاعداً.

بعض التفاصيل والحالات المحددة:
  • في أول مباراة لك ، تفوز دائمًا بنقطة ELO واحدة على الأقل ، حتى إذا خسرت اللعبة.
  • حتى تصل إلى 100 ELO (مبتدئ) ، لا يمكنك أبدًا خسارة نقاط ELO. بعد ذلك لا يمكنك العودة إلى ما دون 100 ELO.
  • عندما تلعب مع أكثر من خصم ، فإننا نعتبر أنك تفوز على كل خصم يسجل أقل منك خلال هذه اللعبة ، ويخسر أمام كل خصم يسجل أفضل منك. على سبيل المثال ، إذا حصلت على المركز الثاني في لعبة 4 لاعبين ، فستحصل على نقاط ELO كما لو كنت قد فزت ضد اللاعبين الثالث والرابع ، وخسرتم أمام الأول.

لماذا تصنيف المراتب والوسائل التنافسية معطلة لبعض الألعاب؟

ألعاب Somes غير مناسبة للمنافسات الالكترونية عبر Board Game Arena.وقد يحدث هذا لمجموعة من الأسباب:
  • قد تكون اللعبة لعبة تعاونية ، حيث يمكن أن يكون ELO مؤشرًا تقريبيًا لمستواك ولكن لا ينبغي اعتباره تصنيفًا تنافسيًا ؛
  • قد تكون اللعبة قد تم حلها ؛
  • قد تكون هناك محركات ألعاب يمكن الوصول إليها بسهولة أو ذكاء اصطناعي يسمح للاعبين بالمنافسة على مستوى المحرك بدلاً من مستوى محركهم.
في أي من هذه الحالات ، أو إذا كان سبب معين لا يسمح بأساس تنافسي عادل للعبة ، فسيتم تعطيل التصنيفات والأوضاع التنافسية (مع الجوائز المطابقة).

لماذا لم أحصل على كأس أعلى مرتبة لهذه اللعبة؟

للحصول على ألقاب أعلى مرتبة ، يجب أن تكون قد وصلت إلى 300 ELO على الأقل (وإلا ، فإن أول من يلعب اللعبة سيحصل على الجوائز على الفور). أيضًا ، يجب أن يكون هناك عدد كافٍ من اللاعبين النشطين (1000/300 على الأقل في الشهرين الماضيين لأفضل 20 / أعلى 10) ، وإلا فلن يكون الإنجاز كبيرًا.

كيف يمكنني حذف حسابي؟

خذ نفسا ... لماذا تريد أن تفعل ذلك؟ سنفتقدك! على أي حال ، إذا تم حلك ، فستجد ما تحتاجه ضمن "التفضيلات -> الحساب -> حذف حساب BGA الخاص بي". طويلة جدا ، رعاة البقر!

علاوة

كيف تعمل الألعاب المميزة؟

يمكن لأعضاء Premium فقط إنشاء جداول جديدة للألعاب المميزة.
بمجرد إنشاء الجدول ، يمكن لأي شخص الانضمام (حتى الأعضاء غير المميزين).

بهذه الطريقة ، يتعين عليك فقط شراء عضوية بريميوم واحدة للعب ألعاب Premium مع أصدقائك (أو أي شخص آخر).

لماذا بعض الألعاب Premium وبعضها الآخر لا؟

يقرر كل ناشر للألعاب ما إذا كانت ألعابهم على BGA يجب أن تكون ممتازة أم لا.

يرجى الانتباه إلى أن الغالبية العظمى من الألعاب على BGA مجانية للجميع :)

أريد أن ألعب مع شخص ما من نفس المكان: هل يجب أن أشتري عضوين ممتازين؟

لا: تحتاج فقط إلى عضوية واحدة مميزة.
إذا كان هناك عضو مميز يلعب على طاولة ، فسيتم إزالة جميع القيود بناءً على الموقع لجميع المشاركين الآخرين في هذا الجدول.

لماذا اللعب من نفس الموقع متاح فقط مع عضو مميز؟

اللعب على BGA من نفس الموقع ليس شيئًا شائعًا ، إذ إن كنت في نفس المكان ، فيمكنك اللعب بلعبة الطاولة الفعلية. من المنطقي جعلها ميزة مميزة ، بحيث يظل استخدام BGA وسيلة لاكتشاف ألعاب الطاولة مع العالم كله والاستمتاع بها ولا يصبح مجرد وسيلة لتجنب شراء اللعبة البدنية الحقيقية.

مع هذا التقييد ، نعني أيضًا تقييد إمكانيات الغشاشين للعب ضد أنفسهم لتعزيز تصنيفاتهم.

ما هو وضع Hotseat وكيف يعمل؟

باستخدام ميزة Premium ، وضع Hotseat ، يمكنك اللعب مع أصدقائك من نفس الكمبيوتر أو الجهاز.

قم بإنشاء جدول لعبة بسيط على BGA ، وانقر فوق الزر "دعوة صديق" ، واختر "Hotseat" لكل من خصومك.

كيف تتم محاسبة العضوية المميزة؟

العضوية المميزة هي اشتراك: يتم إصدار الفاتورة بشكل دوري.

تتم المحاسبة على العضوية الشهرية كل شهر: إذا قمت بالاشتراك في 13 مارس ، فستتم محاسبتك في 13 أبريل ، 13 مايو ، وهكذا.

تتم محاسبة العضوية السنوية مرة واحدة كل عام. نظرًا لأنك ملتزم سنة واحدة ، فهناك خصم مهم على هذه العضوية.

إذا كنت تفضل الدفع يدويًا لكل فترة عضوية ، فننصحك باستخدام خيار الدفع Paypal نظرًا لأننا لا نجدد تلقائيًا العضوية المدفوعة باستخدام Paypal.

كيف يمكنني إلغاء عضويتي؟ هل يمكنني إلغاء عضويتي في أي وقت؟

يمكنك إلغاء عضويتك المميزة في أي وقت في علامة التبويب "الحساب" في "التفضيلات".

حتى إذا قمت بإلغاء عضويتك ، فستظل مميزًا للفترة المتبقية التي دفعتها بالفعل.

كيف يمكنني تحديث معلومات الدفع الخاصة بي؟ كيف يمكنني تحديث رقم بطاقتي الائتمانية؟

أفضل طريقة للقيام بذلك هي إعادة الاشتراك باستخدام معلومات الدفع الجديدة الخاصة بك:

  • انتقل إلى صفحة بريميوم: https://boardgamearena.com/premium
  • إلغاء الاشتراك الحالي (العضوية المتبقية لن تفقد)
  • اختر العضوية الشهرية أو السنوية وأدخل معلومات الدفع الجديدة الخاصة بك.

ملاحظة: لن يتم الدفع على بطاقة الائتمان الجديدة قبل نهاية فترة عضويتك النشطة الحالية.

ماذا يحدث إذا كنت بالفعل مميزة واكتسبت عضوية مجانية؟

إذا حصلت على قسط شهري مجاني من خلال مساعدة BGA أو استرداد نقاط الهدايا ، فسيتم تمديد فترة عضويتك الحالية تلقائيًا لمدة شهر واحد.

على سبيل المثال: إذا كان من المفترض أن يتم إصدار فاتورة لك في 13 أبريل ، فستتم محاسبتك في 13 مايو بدلاً من ذلك.

يرجى ملاحظة: إذا تلقيت الشهر المجاني قبل تجديد عضويتك ، فقد يكون الوقت قد فات لإلغاء الفاتورة التالية. في هذه الحالة ، سنقوم بتأخير الفاتورة اللاحقة بدلاً من ذلك.

ألعاب الطاولة المتاحة

ما هي الألعاب المتاحة؟

Board Game Arena مجموعة واسعة من ألعاب الورق والكرتون ، مع تركيز قوي على ألعاب الطاولة الحديثة ("النمط الأوروبي").

للحصول على القائمة الكاملة ، يرجى الرجوع إلى صفحة "الألعاب".

كيف تختار الألعاب التي توفرها على الإنترنت؟

لنشر لعبة على BGA نحتاج إلى أمرين:
  • إذن صاحب الحقوق الرقمية للعبة (في معظم الأحيان ، الناشر الأصلي).
  • مطور برمجيات يتطوع بالوقت والمهارات اللازمة لبناء نسخة على الإنترنت من اللعبة.

لذلك إذا كنت تسأل نفسك عن سبب عدم توفر إحدى ألعابك المفضلة على BGA ، فقد يكون ذلك لعدة أسباب:
  • لم نطلب أبدًا تفويضًا لهذه اللعبة في المقام الأول (بالطبع إذا كانت اللعبة مشهورة ، فهناك فرصة جيدة لأننا طلبناها).
  • لم يرد الناشر أو رفض منح إذنه ، بشكل مؤقت أو نهائي.
  • قبل الناشر ، لكننا لم نجد مطورًا متطوعًا لهذه اللعبة ، أو أن التطوير مستمر حاليًا.
  • تكييف اللعبة جاهز ، لكننا ننتظر وقتًا أو حدثًا محددًا لإصداره.

إذا كنت تريد فقط اقتراح لعبة جديدة لـ BGA: أفضل طريقة لمساعدتنا في الحصول على هذه اللعبة على BGA هي عدم الكتابة إلينا ، ولكن الكتابة إلى ناشر هذه اللعبة ، وإخبارهم بمدى روعة BGA ، حتى يتمكنوا من منحنا تفويضًا لجعل هذه اللعبة هنا :)

إنها تساعد حقا ، لذا يرجى القيام بذلك! يمكنك إرسال الرابط التالي الذي يشرح كل ما يحتاجون إلى معرفته:
https://boardgamearena.com/gamepublishers

ماذا عن لعبة التوسعات؟

تتبع التوسعات اللعبة نفس عملية الاختيار والتطوير من الألعاب. يمكن أن يكون هناك أسباب عديدة وراء عدم رغبة ناشر اللعبة في التوسع عبر الإنترنت ، وأحيانًا لا نجد مطورًا لديه الوقت الكافي لتطويره.

أنا ناشر: لماذا وكيف يمكنني الحصول على Board Game Arena على Board Game Arena ؟

الهدف الرئيسي من Board Game Arena هو تسهيل حصول اللاعبين على ألعاب جديدة وتعلم لعبها وحبها. نعتقد أن هناك نوعين فقط من اللاعبين في Board Game Arena: أولئك الذين اشتروا بالفعل الألعاب التي يلعبونها عبر الإنترنت ، وأولئك الذين يخططون لشرائها قريبًا!

للحصول على عرض تقديمي أكثر تفصيلاً أو للاتصال بنا بخصوص الترخيص ، يرجى مراجعة صفحة "ناشري الألعاب".

الساحة (الوضع التنافسي)

ما هو وضع لعبة Arena؟

الساحة الوضع هو وضع تنافسي كبير لجميع الألعاب في Board Game Arena.

من خلال اللعب في وضع Arena ، تقابل الخصوم بروح تنافسية ، وتحاول أن تصبح بطل العالم الجديد لكل لعبة!

كيف يعمل؟

وضع الساحة يعتمد على المواسم.

يستمر الموسم 3 أشهر ، لذلك هناك 4 مواسم أرينا كل عام.

في نهاية الموسم ، سيكون أفضل اللاعبين في كل مباراة هم بطل العالم الجديد في BGA.

ماذا لو كنت لا أهتم باللعب التنافسي؟

وضع الساحة اختياري 100٪. يمكنك اللعب على BGA باستخدام "الوضع البسيط" ولا تهتم به أبدًا.

ما هي قواعد وضع الساحة؟

في البداية: قد تتغير بعض قواعد وضع الساحة من موسم إلى آخر.

للوصول إلى وضع الساحة للعبة ، تحتاج أولاً إلى الوصول إلى 100 نقطة ELO. يمنحك الوصول إلى دوري الساحة السفلى (الدوري البرونزي). تبدأ بنقطة واحدة في الساحة ("برونزية - 1").

عند اللعب في وضع Arena ، فإنك تلعب كل لعبة بتكوين منافستها (راجع سؤال "ما هو تكوين المنافسة؟" أدناه). لا يمكنك اختيار خصومك: خوارزمية التوفيق هي اختيار خصومك.

عندما تفوز بمباراة في وضع Arena ، فإنك تكسب نقاط Arena. تكسب 3 نقاط من الساحة عند هزيمة خصم من نفس الدوري ، ونقطتين عند هزيمة خصم من الدوري N-1 ، ونقطة واحدة لهزيمة خصم من الدوري N-2 ، وما إلى ذلك (ونفس الشيء في الدوريات الأعلى).

عندما تخسر مباراة تخسر نقاط أرينا. ومع ذلك ، لا يمكنك الذهاب إلى ما دون 0 نقطة.

(ملاحظة: إذا لعبت لعبة 3+ ، فسيتم تقسيم عدد نقاط الساحة التي تحصل عليها على عدد الخصوم. لذا فإن الفوز على 5 معارضين من نفس الدوري يجلب لك 3 × 5/5 = 3 نقاط).

عندما تصل إلى 10 نقاط ، تتم ترقيتك إلى الدوري الأعلى بنقطة واحدة (مثال: "فضي - 1"). تحصل على كأس مقابل ، ولم يعد بإمكانك الهبوط لهذا الموسم.

هدفك بالطبع هو الوصول لأعلى الدوري قبل نهاية الموسم :)

كم عدد البطولات هناك؟

يعتمد ذلك على شعبية اللعبة: كلما كانت اللعبة أكثر شيوعًا ، زادت البطولات هناك (وصعوبة الوصول إلى القمة).

ما هو "دوري النخبة"؟

قد يصل اللاعبون الأكثر نشاطًا في لعبة معينة (خاصة أفضلهم) إلى الدوري الأكثر شهرة: دوري النخبة.

في دوري النخبة ، تختلف القواعد: كل لاعب لديه درجة Elite Arena (EAS) ، والتي تعمل تمامًا مثل "ترتيب ELO" القياسي. بناءً على هذا EAS ، تحصل على تصنيفك العالمي لهذه اللعبة (على سبيل المثال: 45) ويمكنك محاولة أن تصبح بطل العالم

يتم إخفاء EAS هذا طالما أنك تلعب في بطولات الدوري السفلية ، ويتم الكشف عنه عند دخولك لدوري النخبة. بشكل أساسي ، إذا تغلبت على لاعبين جيدين جدًا خلال هذا الموسم ، فسيكون EAS مرتفعًا ، وإذا تغلبت على لاعبين ضعفاء ، فسيكون EAS منخفضًا.

ماذا يحدث في نهاية الموسم؟

لكل مباراة ، سيحصل أفضل اللاعبين على كأس بطل BGA للموسم بناءً على تصنيفاتهم النهائية.

عندما يبدأ موسم جديد ، ينزل الجميع إلى دوري أدنى (ويتم إعادة تعيين EAS).

ما هو "تكوين المنافسة"؟

جميع اللاعبين الذين يلعبون لعبة مع وضع Arena لموسم معين يلعبون بنفس التكوين بالضبط. بهذه الطريقة ، تكون بطولة Arena بأكملها متسقة.

في بعض الأحيان يكون اختيار تكوين محدد لكل لعبة قرارًا صعبًا. الخبر السار هو أنه إذا كان المجتمع يطلب تكوينًا مختلفًا للعبة ، فيمكننا تغييرها من موسم إلى آخر ، أو عمل دورات بين بعض التكوينات (على سبيل المثال: التكوين A خلال فصل الربيع ، ثم التكوين B خلال موسم الصيف ، وما إلى ذلك وهلم جرا...).

ماذا عن الألعاب القائمة على الدور؟

وضع الساحة مخصص للألعاب في الوقت الفعلي وألعاب الأدوار.

العائق الوحيد للألعاب المستندة إلى الأدوار هو أن اللعبة المستندة إلى الأدوار يجب أن تبدأ وتنتهي خلال موسم حلبة معين لأخذها بعين الاعتبار لموسم الحلبة هذا.

إذا لم تنته لعبتك القائمة على أساس الدور في نهاية الموسم ، فإن اللاعب الذي يستهلك معظم وقت التفكير أثناء اللعبة سيخسر اللعبة.

بالنسبة للعبة معينة ، يجب أيضًا أن تلعب دائمًا على الطاولة حيث تكون في الانتظار كثيرًا (على سبيل المثال: حيث يكون دورك لأطول وقت).

ماذا حدث للألعاب القائمة على الأدوار في Arena في نهاية الموسم؟

قبل 5 أيام من نهاية الموسم ، لم يعد من الممكن بدء ألعاب جديدة تعتمد على الأدوار في Arena.

إذا لم تنته لعبتك القائمة على أساس الدور في نهاية الموسم ، فإن اللاعب الذي يستهلك معظم وقت التفكير أثناء اللعبة سيخسر اللعبة ويفقد نقاط Arena.

لن يربح اللاعبون الآخرون أو يفقدون أي نقاط حلبة لهذه اللعبة.

قد تستمر اللعبة بعد ذلك ، لكن لن يكون هناك أي عواقب أخرى على ترتيب الساحة.

ما هو خبير اللعبة؟

لكل لعبة على BGA ، يكون اللاعبون الأكثر إنتاجًا في آخر 30 يومًا مؤهلين ليصبحوا خبراء اللعبة.
يتم اختيار المعلمون يوميًا ، وسيحتفظون بوضعهم لمدة شهر على الأقل.

يتمتع Game Gurus بصلاحيات خاصة ، مثل القدرة على مناقشة تنسيق Arena والتصويت عليه للمواسم القادمة.

سيتم منح المزيد من الصلاحيات الخاصة إلى Game Gurus في المستقبل.

مشكلة تقنية

ماذا يمكنني أن أفعل إذا كان لدي مشكلة في الموقع؟

يجب حل معظم المشكلات على موقع الويب هذا عن طريق تحديث صفحة ويب بسيطة (أو "F5").

إذا واجهت مشكلة دائمة ، فإن أول ما عليك فعله هو استخدام أداة تحري الخلل وإصلاحه للتحقق مما إذا كان كل شيء على ما يرام مع التكوين الخاص بك.

إذا لم تقم بتسجيل الدخول بشكل صحيح للعبة (متفرج بدلاً من لاعب) ، يرجى العودة إلى الموقع الرئيسي وتسجيل الخروج ثم تسجيل الدخول مرة أخرى لتحديث ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالمصادقة.

بعد ذلك ، يمكنك استعراض تعقب الأخطاء لدينا: تحقق لمعرفة ما إذا كان شخص ما قد أبلغ عن هذه المشكلة بالفعل وتجاوزها ، أو أنشئ تقريرًا جديدًا إذا لم يكن الأمر كذلك. يرجى أخذ الوقت اللازم لوصف المشكلة بطريقة واضحة ودقيقة حتى نتمكن من إعادة إنتاجها وحلها بسرعة.

لماذا لم يتم إصلاح هذا الخطأ حتى الآن؟

نحن إصلاح الكثير من الأخطاء ، في كل وقت. لكن بالطبع نحتاج إلى تحديد الأولويات:
  • نعطي الأولوية القصوى للميزات الحديثة والألعاب الحديثة ، لأن أهم الأخطاء يتم الإبلاغ عنها بسرعة.
  • نعطي الأولوية القصوى للأخطاء التي جمعت أكبر عدد من الأصوات البادئة (الإبهام الأخضر) في أداة تتبع الأخطاء لدينا.
  • نحن عادة إصلاح الخلل على دفعات لتحسين الكفاءة. لذلك إذا قررنا إصلاح خطأ هام في إحدى الألعاب ، فهناك فرصة جيدة لإصلاح بعض الأخطاء الطفيفة الأخرى في نفس الوقت.

ومن المعروف BGA لجودة التكيفات. إذا نظرت إلى متعقب الأخطاء ، فسوف تفكر في ذلك ، مع الأخذ في الاعتبار عدد الألعاب وحجم المجتمع ، لا يوجد الكثير من تقارير الأخطاء المفتوحة الهامة التي تحتوي على الكثير من الأصوات الزائدة.

يرجى أيضًا تذكر أن الكثير من عمليات التكيف مع BGA تتحقق وتحافظ عليها من قبل المتطوعين في أوقات فراغهم. لا يعد العثور على الأخطاء وإصلاحها أمرًا سهلاً ولا ممتعًا ، لذا فإن أفضل طريقة لمساعدتك هي أن تكون لطيفًا وأن تقدم معلومات دقيقة في تقارير الأخطاء.

يمكن أن يحدث أيضًا أن يتوقف المطور الأصلي عن الحفاظ على اللعبة بعد فترة لسبب شخصي. في هذه الحالة ، يمكن أن تظل الأخطاء المتبقية مفتوحة لفترة طويلة ، حتى يقوم مطور آخر مهتم بالمتطوعين باللعبة بتولي المسؤولية ، أو بألعاب أكثر شعبية ، إلى أن يجذب عدد الأصوات انتباه المسؤول عن مدى صلة هذا الخطأ بالمجتمع.

أنا ألعب على جهاز محمول ولدي بعض الصعوبات: ماذا يمكنني أن أفعل؟

تم تصميم BGA مع وضع أجهزة الكمبيوتر المكتبية والكمبيوتر المحمول في الاعتبار. بعد ذلك ، قمنا بتحديث التصميم لاستيعاب مستخدمي الهواتف المحمولة ، ولكن في حين أن بعض محولات BGA تعمل بشكل مثالي على الأجهزة المحمولة ، فإن البعض الآخر غير مصمم جيدًا للشاشات الصغيرة أو الشاشات التي تعمل باللمس. يمكن أن يأتي هذا من تعقيد اللعبة نفسها (اللوحة الكبيرة ، والكثير من العناصر) أو من الخيارات التي يتخذها المطور.

وبالتالي ، عندما تلعب من جهاز محمول ، فإننا ننصحك باختيار الألعاب التي لن يكون من الصعب للغاية لعبها على شاشة صغيرة ، وإيلاء اهتمام إضافي لكل خطوة من خطواتك للتأكد من إطلاق الإجراء الصحيح: التكبير / التصغير الكثير يساعد حقا!

لماذا لدي بطء في الاتصال أو مشاكل الأداء على بغا؟

نحن نراقب باستمرار استجابة خوادمنا. تحدث الحوادث في بعض الأحيان ، ولكن في معظم الأحيان تستجيب BGA. عادةً ، يستغرق أقل من 2٪ من حركات اللعبة أكثر من 200 مللي ثانية للمعالجة ، وأقل من 0.2٪ يستغرق أكثر من ثانية واحدة.

توجد خوادم BGA الرئيسية في أوروبا (فرنسا) ، لكننا نستأجر خوادم الترحيل في جميع أنحاء العالم (في مواقع 30+ ) بحيث يتم تحميل الملفات الكبيرة (الصور بشكل أساسي) بسرعة حتى لو كنت بعيدًا عنا.

يرجى العلم أنه في كثير من الأحيان ، يمكن أن تأتي مشاكل الأداء من اتصال الإنترنت الخاص بك أو من نظام الكمبيوتر الخاص بك. ننصحك بمحاولة الاتصال بمتصفح / كمبيوتر / اتصال إنترنت مختلف لاستكشاف المشكلات وإصلاحها.

كقاعدة عامة ، إذا وجدت أن BGA لا يستجيب بشكل كافٍ لك في يوم معين ، فيجب ألا تبدأ أو تنضم إلى اللعبة نظرًا لخطر حصولك على عقوبات إضافية.

إرشادات الترجمة

ما يمكن ترجمته؟

يهدف نظام الترجمة التعاوني إلى جعل ترجمة Board Game Arena ممكنة إلى أي لغة ، وذلك لتمكين المزيد من الناس من اكتشاف ولعب الألعاب.

على سبيل المثال ، إذا كنت تريد أن تلعب "Dragonheart" مع ابن أختك البالغ من العمر 10 أعوام ولا يتحدث الإنجليزية حتى الآن ، فلا مشكلة! فقط ساعدنا في ترجمة Board Game Arena إلى لغتك!

كل سلسلة نصية للموقع الرئيسي وواجهات اللعبة "دولية" ويمكن ترجمتها بواسطة مجتمع اللاعبين. إعلانات الأخبار المعروضة على BGA "الصفحة الرئيسية" و "الأخبار" هي ترجمة الكمبيوتر أولاً ، ثم يمكن تحسين الترجمة بواسطة المجتمع.

من يجب أن يترجم؟

هذا مهم: قم بترجمة النص إلى لغة معينة فقط إذا كنت متحدثًا أصليًا لتلك اللغة. عند ترجمة لعبة ، يجب أن يعرف المترجم اللعبة جيدًا وإذا كان ذلك ممكنًا ، فلديه صندوق وعلبة من اللعبة بلغة الوجهة للتحقق من الاتساق. يجب أن يأخذ المترجمون في الاعتبار مستوى اللغة والقواعد الرسمية / الغير رسمية المعتادة لجمهور الألعاب في بلادهم.

لغة المصدر / المرجع للترجمة هي اللغة الإنجليزية ، حيث يتم تطوير الموقع والألعاب باللغة الإنجليزية.

ليست اللغة الإنجليزية هي اللغة الأم لجميع المطورين بالضرورة ، لذلك يمكن للمتحدثين باللغة الإنجليزية بطلاقة (ويفضل أن يكونوا من الأم) تقديم طلبات التغيير ليتم المصادقة عليها من قبل المطورين أو المسؤولين. ومن الضروري أن تكون حذرا جدا عند تعديل النصوص الإنجليزية لأن ذلك يؤثر على الترجمة في جميع اللغات!

ما الذي يجب أن أهدف إليه عند الترجمة؟

عند الترجمة ، يرجى البقاء دائمًا أقرب ما يمكن إلى النص الإنجليزي الأصلي من حيث المعنى والأناقة. ترجمة واجهة البرنامج ليست ممارسة أدبية: يرجى عدم محاولة تحويل Board Game Arena إلى كتاب. العملية والوضوح والتجانس هي الأكثر أهمية.

على وجه الخصوص ، يجب أن تحترم علامات الترقيم النهائية (أو عدم وجودها) ، والكلمات المحددة خيارات الكتابة بالأحرف الكبيرة واستخدام الأرقام بدلاً من الكلمات.

قمت بإصلاح بعض الترجمات ، لكن يبدو أنها لم تتغير على الموقع؟

يتم تحديث ملفات الترجمة كل ليلة ، لذلك عليك فقط الانتظار حتى الغد حتى تظهر تغييراتك على الموقع.

كم من الوقت يمكن تغيير الترجمات؟

الترجمات الأولى قد لا تكون مثالية. بحيث يمكن تعديلها حتى يتم التحقق من صحتها. يحدث التحقق من الصحة عندما لا يتم تعديل الترجمة لمدة 30 يومًا على التوالي. ثم يعتبر مستقرًا وصالحًا (الرمز الذهبي) ولا يمكن تغييره إلا عن طريق لاعبين "متمرسين".

لا يتم التحقق من صحة النص المترجم بواسطة الكمبيوتر حتى يتم تدقيقه من قبل أحد أعضاء المجتمع وإما "مؤكد" أو "معدّل". بعد ذلك ، يعتبر مستوى الموثوقية "إنسانيًا" مثل الترجمات الأخرى ، وسيتبع نفس القواعد للتحقق من الصحة.

هل هناك بعض المكافآت للترجمة؟

نعم فعلا! ستحصل كل ترجمة معتمدة على نقطة هدية من المترجم. لمعرفة المزيد حول نقاط الهدايا ، يرجى مراجعة صفحة "المساهمة في BGA".

Game tutorials

Are there tutorials to learn game rules?

Yes! Some games have tutorials.

See list of games with a tutorial

How can I create a tutorial for a game?

Anyone can propose a new tutorial for a game.

This page explains how to build a tutorial

What is the Alpha/Beta status for tutorials?

When you propose a new tutorial for a game, it has the ALPHA status.
Everyone with the tutorial link can review it, give feedback and rate it.

The game developer (or BGA admin) may select your tutorial and move it to BETA
A tutorial in BETA is proposed to English speaking players on the Game Page, so it can be tested on real conditions.

If the tutorial has good stats, the game developer (or BGA admin) can make it OFFICIAL.
The OFFICIAL tutorial is displayed on the Game Page and is available for all players.
There is only one OFFICIAL tutorial for a given game.
The OFFICIAL tutorial is also available for translation.

How are tutorials evaluated?

Tutorials are evaluated by game developers and BGA admins based on statistics (ex: ratings, ...).

They may compare several tutorials statistics by making them available at the same time: if several BETA tutorials (with/without an OFFICIAL one) are available, players are redirected randomly to one of them.

How can I translate a tutorial?

Tutorials are available for translation ~24 hours after they reach OFFICIAL status.

Afterwards, they may be translated like any other part of the game.

How are gift points awarded for tutorial makers?

When your tutorial becomes OFFICIAL you get 100 gift points.
Afterwards, each month, you get 100 additional gift points as long as your tutorial remains the OFFICIAL one.
There is a maximum of 600 points to be awarded for each game.

Where can I see my tutorial statistics?

الناس وراء مجلس لعبة المجال

من أنت؟

تم إنشاء هذا الموقع في أوقات فراغهم من قبل اثنين من المتخصصين في تكنولوجيا المعلومات متحمسين لألعاب الطاولة: Grégory Isabelli و Emmanuel Colin.

وإدراكًا من البداية أنه لا يمكننا الوصول إلى وقتنا المحدد سوى بمواردنا ومواردنا المحدودة ، فقد اتخذنا خيارًا مبكرًا للغاية لتوفير الأدوات والاعتماد على المجتمع للقيام بمهام كثيفة الوقت مثل الترجمة وتطوير ألعاب جديدة والاعتدال. BGA هو موقع مجتمع موجود في حالته الحالية بفضل المساهمات الرائعة للاعبين المتحمسين في جميع أنحاء العالم.

للحصول على قائمة كاملة بالمساهمين ، يرجى مراجعة صفحة "الفريق" لدينا.

كيف يا رفاق كسب العيش؟

بعد أكثر من 7 سنوات من بناء وإدارة BGA في أوقات فراغهم ، يعمل كلا المؤسسين على الموقع كموظف يعمل بدوام كامل منذ أوائل عام 2018. وكان هذا الأمر مطلوبًا بالفعل من قبل الجمهور المتزايد الذي يلعب على هذا الموقع ، وقد تم أخيرًا أصبح ممكنا بفضل الدعم المستمر لأعضاء بريميوم لدينا على مر السنين. (شكرا مرة اخرى!).

في الواقع ، هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به لتشغيل BGA بحيث لا يعمل شخصان يعملان بدوام كامل بشكل واضح! هذا هو السبب في أننا نعتزم الحفاظ على وتوسيع نهجنا "القائم على المجتمع" لمنح كل لاعب مهتم الفرصة للمساهمة من أجل الحفاظ على هذه الخدمة تعمل بشكل سلس وسلس قدر الإمكان.

كيف يمكنني الاتصال بك؟

بالنسبة إلى الأسئلة العامة المتعلقة بموقع الويب أو الألعاب أو المجتمع ، فإن أفضل طريقة للوصول هي نشر رسالة في منتدانا. بهذه الطريقة ، يمكن لأي شخص من المجتمع الإجابة ، ويستفيد الجميع من الإجابة.

للإبلاغ عن المشكلات أو اقتراح ميزات جديدة ، يرجى استخدام أداة تتبع الأخطاء والإقتراحات. يرجى التأكد من التحقق مما إذا كان هناك بالفعل تقرير يتعامل مع الموضوع قبل إنشاء تقرير جديد: إن التصويت على التقارير الحالية يسمح لنا بتحديد الموضوعات التي يعتبرها المجتمع الأكثر أهمية.

لأي موضوع آخر أو طلب محدد ، يمكنك التواصل معنا من خلال صفحة الاتصال الخاصة بنا.


جارٍ تحميل التطبيق ... ...
شكرا لكم : أنت واحد من أكثر اللاعبين ولاءً لنا!
احصل على الأفضل من Board Game Arena مقابل €2 / شهر فقط.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12