في هذا الفصل من سلسلة Azul الشهيرة، أنت تلعب دور مصمم حدائق بتكليف من الملك مانويل الأول لإنشاء حديقة استثنائية لزوجته، الملكة ماريا من أراغون.

Over 4 rounds, you draft tiles and garden expansions to arrange patterns and colors in the garden. The 6 patterns are the heart of the game and will allow you to decorate your garden. You must take all hexagons of the same pattern or the same color. But space is limited! If you can’t fit your selection, you can’t take it.

علاوة على ذلك، لوضع بلاطة أو توسعة، يجب عليك دفع قيمتها بالتخلص من قطع سداسية أخرى من مخزنك. وللوضع بعض القيود أيضًا: يجب وضع البلاطات بجوار بلاطات أخرى تشترك معها إما في نفس اللون أو نفس النمط، ولكن ليس كليهما.

تختلف لعبة Azul: Queen's Garden عن باقي ألعاب السلسلة في هذا الجانب: لكل شيء تبنيه ثمن. إنها ليست مجرد لعبة "أخذ ووضع"، بل هي لعبة تضحية محسوبة. والأكثر من ذلك، أنك لا تلعب ضد الآخرين فحسب، بل تتنافس مع نفسك لترى كم من الجمال يمكنك خلقه من عدد قليل من البلاطات.

You are conducting a silent symphony of colors. There is beauty in logic and a dream to build something that lasts. But will you manage to balance the King's demands with your own artistic vision?

https://boardgamearena.com/gamepanel?game=azulqueensgarden

نتقدم بالشكر الجزيل إلى مايكل كيسلينغ، مصمم اللعبة، وإلى نيكست موف، الناشر، لإتاحة الفرصة لنا لإضافة لعبتهم إلى المنصة. ونُشيد بجهود ثون في اقتباس اللعبة لصالح BGA.

هذا كان إصداركم ليوم الأربعاء.

ابتكر تحفة فنية تليق بملكة. اعتني بنفسك والتزم بالنزاهة...