لا معلومات استخباراتية. لا مخططات. مجرد مركبة إنزال، وخريطة ما، وإيجاز للمهمة يُلخص في عبارة "اقتل الملكة، وتمنى أن تبقى إنسانًا بعد انتهائها". لعبة نيميسيس: ريتاليشن تُجسد كل كلمة من ذلك.

You play a squad of marines sent into a Facility crawling with alien horrors. Sounds cooperative, right? Well, it isn't… not really. Everyone's got a shared Mission Task, sure, but you're also secretly holding a Private Objective, and that hidden agenda might mean leaving a teammate behind, or worse, sabotaging the whole plan for a payday. This is a game where the person watching your back might also be quietly hoping you don't make it back to the shuttle.

في كل دور، لديك حركتان. يمكنك التحرك، إطلاق النار، البحث، تضميد جرح، أي شيء يُبقيك على قيد الحياة. تحرك عبر ممرات غير مستكشفة وستجد غرفًا جديدة، تبني المنشأة أثناء تقدمك، دون أن تعرف أبدًا ما وراء الباب التالي. أحدث ضجيجًا، وقد يسمعك شيء ما. إذا كانت نتيجة رمية النرد سيئة، فسيزحف مخلوق من الظلام ويواجهك.

القتال متوتر أكثر منه تكتيكي؛ الرصاص لا يضمن القتل. النيران تنتشر. الأكسجين ينفد. وتلك العضة الصغيرة من اليرقة التي تجاهلتها؟ قد تكون تحولك بهدوء إلى شيء آخر تمامًا، شيء لن تكتشفه إلا بعد فوات الأوان.

الثقة هي العملة الحقيقية في نيميسيس: ريتاليشن، وهي تنفد بسرعة. قد تتشارك الذخيرة مع أحدهم في جولة، ثم تتساءل في الجولة التالية إن كان ينوي التخلي عنك. كل وعد يُقطع عبر الاتصالات قد يكون صحيحًا، أو مجرد وعدٍ يكفي لدفعك نحو هدف شخص آخر. في النهاية، قد لا يكون الشيء الأكثر رعبًا في المنشأة هو الملكة نفسها، بل إدراكك أنك لا تعرف أبدًا من يقف إلى جانبك حقًا.

هل تحتاج إلى بعض النصائح؟ تواصل ولا تموت!

https://boardgamearena.com/gamepanel?game=nemesisretaliation

نتقدم بالشكر الجزيل إلى آدم كوابينسكي، مبتكر اللعبة، وأويكن ريلمز، الناشر، لإتاحة هذه الفرصة لنا لإدخال الفضائيين إلى منصتنا. كما نتوجه بالشكر إلى تيزاك وكويزارد لصمودهما في وجه موجات الرعب لفترة كافية لتقديم هذه النسخة المحسّنة من اللعبة.

هذا كان إصداركم ليوم الأربعاء.

In the end, there is one thing you must do above all: survive. Take care and play fair…