لقد حققتها: أنت الملك أخيرًا! تجلس راضيًا في قلعتك، وتطل على مملكتك الرائعة. تمتد المروج الخضراء والجبال الشاهقة والأنهار الصافية إلى ما لا نهاية... لكن ينقص مملكتك شيء واحد: المواطنون! لا أحد في المنزل. أنت ملكٌ جالسٌ على عرشٍ وثير، بلا رعيةٍ تحكمها.

ماذا تفعل؟ تفعل ما يفعله أي ملك يائس. تبدأ بالصراخ مُتباهيًا بمزايا مملكتك لكل من يُريد الاستماع. الأثرياء المُتكبرون، والأقزام المُتذمرون، والجان المجانين، والأورك الذين يُريدون عناقًا فقط، والجنيات، ومتدربو السحرة، باختصار، أي شخص لديه نبض. لكن ما المشكلة؟ المواطنون الصالحون لا يقتنعون بسهولة. إنهم يُريدون دليلًا. إنهم يُريدون النرد. نردك أنت، لأنك ملك النرد!

On your turn you roll six dice, up to three times, keeping whatever you like between rolls. Land the combo a citizen card asks for, and they pack their bags and move in with you. Some want pairs, some want colors, some want a run of numbers, some just want you to roll low or high enough. Nail it and sometimes you even unlock a whole new village to go with your new neighbor. Miss? That's rough, but you don't have the time to sulk. You grab a penalty card instead, lose a citizen from the lineup, and move on with your dignity slightly dented.

ينتهي كل شيء بمجرد نفاد مخزون أحد الأكوام. ثم يحسب الجميع نقاطهم، أو بالأحرى نحن من نحسبها، فلا داعي للقلق، والمملكة التي تحصد أكبر عدد من النقاط تفوز بحق التباهي.

لعبة ** ملك النرد ** قاسية لدرجة تجعلك تصرخ في وجه نرد سداسي الأوجه وكأنه خانك شخصيًا. ولنكن صريحين، ربما فعل ذلك بالفعل.

https://boardgamearena.com/gamepanel?game=kingofthedice

نتقدم بالشكر الجزيل إلى نيلز نيلسون، مصمم اللعبة، وإلى فريق Habermaass GmbH & Co. KG، الناشر، على ثقتهم بنا وسماحهم لنا بإضافة لعبتهم إلى منصتنا. كما يسعدنا أن habermassdevelopment قدّمت لنا هذا الإصدار الرائع من اللعبة بصيغة BGA: شكرًا لكم!

هذا كان إصداركم ليوم الأربعاء.

Remember that a kingdom is only as good as the dice that built it! Take care and pay fair…