أبلغ عن • Board Game Arena

جميع التقارير

تقارير elgrande_displayed

#27624: "Cards in Wrong Language"

notabug: هذا ليس خطأ

ما هو هذا التقرير؟

elgrande #120926107

ماذا حدث؟ يرجى اختيار من أدناه

خطأ العرض: بعض معلومات اللعبة المعروضة كانت خاطئة (مع عدم وجود نتيجة مهمة في اللعبة)

ماذا حدث؟ يرجى اختيار من أدناه

خطأ العرض: بعض معلومات اللعبة المعروضة كانت خاطئة (مع عدم وجود نتيجة مهمة في اللعبة)

يرجى التحقق مما إذا كان هناك بالفعل تقرير عن نفس الموضوع

إذا كانت الإجابة بنعم ، يرجى التصويت لهذا التقرير. يتم إعطاء التقارير ذات أكبر عدد من الأصوات الأولوية!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

وصف مفصل

سجل التاريخ

Nov 6 th 2020 01:36 • towehaal • لم يتم اعادة انتاج الأخطاء من قبل المطورين حتى الآن:

none

Nov 6 th 2020 05:25 • Volker78 • يطلب المطورون المزيد من المعلومات لإعادة إنتاج هذا الخطأ:

This is not a bug. The publisher of the game only sent card graphics in German. In normal case I overlay the text translated, but with some zoom settings, the browsers minimal font settings apply and so the font on the cards get much too big, so I show original graphics. Could you show a screenshot and your screen resolution and your zoom level?

Nov 6 th 2020 13:28 • towehaal • يطلب المطورون المزيد من المعلومات لإعادة إنتاج هذا الخطأ:

1280x720
imgur.com/a/JEen4tw

I think the German on the cards showed up at 50% on my wife's computer too, and she has a larger screen... not sure the resolution though.

Nov 6 th 2020 14:53 • Volker78 • هذا ليس خطأ:

Yes, it's the only possible way currently, when the cards get so small, that the minimal font size of the browser would make it overflow. Perhaps we get English graphics, then all players would see English version in that case. But how can you read in that size anyway?

Nov 6 th 2020 20:17 • towehaal • هذا ليس خطأ:

Sounds good, we just noticed it once and were like wtf?? So I though I'd report it. Seems like you created a decent fix for it and the tooltips stay english

Nov 6 th 2020 23:36 • Geddy19 • هذا ليس خطأ:

FYI this is also an issue on my iPhone SE. It's easy enough to do the "2-finger zoom" so that the "minimized" cards are in fact easily legible, but as you say they currently remain in German. Unfortunately, not getting consistent tooltips on mobile is a well-known BGA-wide problem, so it's not always possible to rely on them to bail out the non-German speakers. Fortunately, the card graphics themselves are quite helpful in most cases.

Still, if having only one baseline language for these cards is possible, I suppose English would be a better choice for the average user worldwide.

Nov 7 th 2020 07:24 • Volker78 • هذا ليس خطأ:

What do you mean by "not getting consistent tooltips"?

Jan 29 th 2022 19:54 • Volker78 • هذا ليس خطأ:

For me it works not in latest chromium, so I removed current behaviour. Please test again.

اضف لهذا البلاغ

الرجاء إضافة أي شيء يبدو هنا ذا صلة من أجل إعادة إنتاج هذا الخطأ أو فهم اقتراحك:

تعريف طاولة/تعريف حركة
هل حلَت F5 المشكلة؟
هل ظهرت المشكلة عدة مرات؟ كل مرة؟ بطريقة عشوائية؟
If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here.

إلغاء تحديث التقرير

#27624: "Cards in Wrong Language"

ما هو هذا التقرير؟

ماذا حدث؟ يرجى اختيار من أدناه

ماذا حدث؟ يرجى اختيار من أدناه

يرجى التحقق مما إذا كان هناك بالفعل تقرير عن نفس الموضوع

وصف مفصل

سجل التاريخ

اضف لهذا البلاغ

تغيير حالة التقرير إلى:

مساعدة

ساهم

التنقل

تابعنا