نُشر لأول مرة في ألمانيا في عام 1995 باسم Die Siedler von CATAN ، ثم باللغة الإنجليزية باسم The Settlers of CATAN في عام 1996 ، تحتفل CATAN بعيدها الخامس والعشرين في عام 2020.

لبدء اللعبة ، تقوم ببناء لوحة اللعبة باستخدام مربعات التضاريس السداسية. ولادة كاتان - جزيرة جميلة بها الجبال والمراعي والتلال والحقول والغابات ، ويحيط بها البحر.

يضع كل لاعب منزلين صغيرين على الأماكن حيث تلتقي ثلاثة أشكال تضاريس سداسية. هؤلاء هم مستوطنات البداية خاصتك.

فلنبدأ اللعبة. يقوم اللاعب البادئ برمي حجري النرد. ظهر الرقم "11!" يتم تمييز كل قطعة أرض برقم. كل لاعب يمتلك مستعمرة مجاورة لقطعة أرض تم تمييزها بالرقم على النرد، يتلقى موردًا تم إنتاجه من قطعة الأرض تلك. تنتج التلال الحجر، وتنتج الغابات الخشب، وتنتج الجبال المعدن، وتنتج الحقول الحبوب، وتنتج المراعي الصوف.

تستخدم هذه الموارد للتوسع عبر كاتان: تقوم ببناء طرق ومستوطنات جديدة أو ترقية مستوطناتك الحالية إلى مدن. على سبيل المثال ، تكلفة الطريق طوبة واحدة وخشب واحد. إذا لم يكن لديك الموارد اللازمة ، يمكنك الحصول عليها من خلال التجارة مع خصومك.

كل مستوطنة تساوي نقطة نصر واحدة وكل مدينة تساوي نقطتي نصر. إذا توسعت بذكاء، فقد تكون أول لاعب يصل إلى 10 نقاط انتصار وبالتالي تفوز باللعبة!