We recently received a very original and special email from David Saint-Jacques, a Canadian astronaut from NASA, currently on mission in the International Space Station.
David is a board game addict, and plays from time to time on BGA. He usually plays here Jaipur, Carcassonne and sometimes Puerto Rico. The extraordinary fact is that he also plays online directly from orbit!
Believe it or not, but the astronauts in the ISS have an Internet connexion available. It is slow, but it is functional, and apparently it is good enough to play on BGA! During one of his (few) free time slot, David played a game and probably became the first person to ever play on BGA from Space, and maybe the first person to ever play board games from Space. It's a small step for (a) man, but a giant leap for a Meeple!
But David's message is going way further: it seems that NASA is looking for new activities for astronauts, in order to stimulate their cerebral capacities while improving the ambience between teammates. Board games is of course their first choice ... except that without gravity this is really hard to manipulate boards, cards and dice... This is why NASA is thinking about using online boardgaming platform "officially" during its long-term missions.
Following this, before the end of this year, we are going to organize on BGA a big contest to select a dozen of candidates for a future job of "Board games instructor" (these are the words from the Agency). The Job Of Your Dreams: you will organise board game sessions for the astronaut crews - on Earth of course, but why not in Space at some point in the future?
Get ready to launch!
UPDATE April 2nd: April's fool! Thank you everyone for your nice comments 🙂
الذهاب إلى النجوم مع بغا!
لقد تلقينا مؤخرًا رسالة بريد إلكتروني أصلية وخاصة من David Saint-Jacques ، رائد فضاء كندي من وكالة ناسا ، يقوم حاليًا بمهمة في محطة الفضاء الدولية.
ديفيد هو مدمن لعبة اللوحة ، ويلعب من وقت لآخر على BGA.
وعادة ما يلعب هنا جايبور ، كاركاسون وأحيانا بورتوريكو.
الحقيقة الاستثنائية هي أنه يلعب أيضا عبر الإنترنت مباشرة من المدار!
صدق أو لا تصدق ، لكن رواد الفضاء في المحطة الفضائية الدولية لديهم اتصال بالإنترنت متاح.
إنها بطيئة ، لكنها عملية ، ويبدو أنها جيدة بما يكفي للعب على BGA!
خلال إحدى فترات وقت فراغه (القليلة) ، لعب David لعبة وربما أصبح أول شخص يلعب على الإطلاق على BGA من Space ، وربما أول شخص يلعب ألعاب الطاولة من Space على الإطلاق.
إنها خطوة صغيرة بالنسبة إلى (أ) رجل ، ولكن قفزة هائلة لميبل!
لكن رسالة ديفيد تمضي قدماً: يبدو أن ناسا تبحث عن أنشطة جديدة لرواد الفضاء ، من أجل تحفيز قدراتهم الدماغية مع تحسين الأجواء بين زملائهم في الفريق.
ألعاب الطاولة هي بالطبع الخيار الأول ...
إلا أنه من دون خطورة هذا من الصعب حقًا التلاعب بالألواح والبطاقات والزهر ...
هذا هو السبب في أن وكالة ناسا تفكر في استخدام منصة ألعاب لوحية على الإنترنت "رسميًا" خلال مهماتها الطويلة الأجل.
بعد ذلك ، قبل نهاية هذا العام ، سننظم على BGA مسابقة كبيرة لاختيار عشرات المرشحين لوظيفة مستقبلية لـ "مدرب ألعاب الطاولة" (هذه هي الكلمات من الوكالة).
The Job Of Your Dreams: ستنظم جلسات لعب الورق لأطقم رواد الفضاء - على الأرض بالطبع ، لكن لماذا لا توجد في Space في مرحلة ما في المستقبل؟
احصل على استعداد لإطلاق!
تحديث 2 أبريل: كذبة أبريل!
شكرا للجميع على تعليقاتكم لطيفة