At the turn of the 16th Century, King Manuel I commissioned Portugal's greatest artisans to construct grandiose buildings. After completing the Palaces of Evora and Sintra, the king sought to build a summer pavilion to honor the most famous members of the royal family. This construction was intended for the most talented artisans — whose skills meet the splendor that the royal family deserves. Sadly, King Manuel I died before construction ever began.
In Azul: Summer Pavilion, players return to Portugal to accomplish the task that never began. As a master artisan, you must use the finest materials to create the summer pavilion while carefully avoiding wasting supplies. Only the best will rise to the challenge to honor the Portuguese royal family.
Azul: Summer Pavilion lasts six rounds, and in each round players draft tiles, then place them on their individual player board to score points. Each of the six colors of tiles is wild during one of the rounds.
At the start of each round, draw tiles at random from the bag to refill each of the factories with four tiles each. Draw tiles as needed to refill the ten supply spaces on the central scoring board. Players then take turns drafting tiles. You can choose to take all of the tiles of a non-wild color on a factory and place them next to your board; if any wild tiles are on this factory, you must take one of them. Place all remaining tiles in the center of the table. Alternatively, you can take all tiles of a non-wild color from the center of play; you must also take one wild tile, if present.
After all tiles have been claimed, players then take turns placing tiles on their individual boards. Each board depicts seven stars that would be composed of six tiles; each space on a star shows a number from 1-6, and six of the stars are for tiles of a single color while the seventh will be composed of one tile of each color. To place a tile on the blue 5, for example, you must discard five blue or wild tiles from next to your player board (with at least one blue being required), placing one blue tile in the blue 5 space and the rest in the discard tower. You score 1 point for this tile and 1 point for each tile within this star connected to the newly placed tile.
If you completely surround a pillar, statue, or window on your game board with tiles, you get an immediate bonus, taking 1-3 tiles from the central supply spaces and placing them next to your board. At the end of the round, you can carry over at most four tiles to the next round; discard any others, losing 1 point for each such tile.
After six rounds, you score a bonus for each of the seven stars that you've filled completely. Additionally, you score a bonus for having covered all seven spaces of value 1, 2, 3 or 4. You lose 1 point for each remaining tile unused, then whoever has the most points wins.
This game is quite different from the original Azul, and that's a game you should definitely discover and play right now on BGA. Click the link below to start a game:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=azulsummerpavilion
All of our thanks goes to the Plan B Games team and Michael Kiesling for their enthousiasm to bring this game to our platform. But let's celebrate the work done by thoun who developed this game for all devices, that works beautifully on most platforms.
That's it for today!
Enjoy your wednesday release time and as always,
Play fair and take care!
AZUL: جناح الصيف - أنماط مذهلة للملك!
في مطلع القرن السادس عشر، كلف الملك مانويل الأول أعظم الحرفيين في البرتغال ببناء مباني فخمة. بعد الانتهاء من قصري إيفورا وسينترا، سعى الملك إلى بناء جناح صيفي لتكريم أشهر أفراد العائلة المالكة. كان هذا البناء مخصصًا للحرفيين الأكثر موهبة، الذين تلبي مهاراتهم الروعة التي تستحقها العائلة المالكة. للأسف، توفي الملك مانويل الأول قبل بدء البناء.
في Azul: Summer Pavilion، يعود اللاعبون إلى البرتغال لإنجاز المهمة التي لم تبدأ أبدًا. باعتبارك حرفيًا ماهرًا، يجب عليك استخدام أجود المواد لإنشاء جناح الصيف مع تجنب إهدار الإمدادات بعناية. الأفضل فقط هو الذي سيرقى إلى مستوى التحدي المتمثل في تكريم العائلة المالكة البرتغالية.
تدوم Azul: Summer Pavilion ست جولات، وفي كل جولة يقوم اللاعبون بصياغة البلاط، ثم يضعونها على لوحة اللعب الفردية الخاصة بهم لتسجيل النقاط. كل لون من الألوان الستة للبلاط يكون جامحًا خلال إحدى الجولات.
في بداية كل جولة، اسحب قطعًا عشوائيًا من الكيس لإعادة ملء كل مصنع بأربعة قطع لكل مصنع. ارسم البلاط حسب الحاجة لإعادة ملء مساحات العرض العشرة على لوحة التسجيل المركزية. ثم يتناوب اللاعبون في صياغة البلاط. يمكنك اختيار أخذ جميع البلاطات ذات الألوان غير البرية الموجودة في المصنع ووضعها بجوار اللوحة الخاصة بك؛ إذا كان هناك أي بلاطات برية في هذا المصنع، فيجب عليك أن تأخذ واحدة منها. ضع كل البلاط المتبقي في وسط الطاولة. وبدلاً من ذلك، يمكنك أخذ كل البلاطات ذات الألوان غير البرية من مركز اللعب؛ يجب عليك أيضًا أن تأخذ بلاطًا بريًا واحدًا، إذا كان موجودًا.
بعد أن تتم المطالبة بجميع البلاطات، يتناوب اللاعبون في وضع البلاطات على لوحاتهم الفردية. تصور كل لوحة سبعة نجوم تتكون من ستة بلاطات. تظهر كل مساحة على نجمة رقمًا من 1 إلى 6، وستة من النجوم مخصصة لبلاطات من لون واحد بينما تتكون النجمة السابعة من بلاطة واحدة من كل لون. لوضع قطعة على الرقم 5 الأزرق، على سبيل المثال، يجب عليك التخلص من خمسة قطع زرقاء أو جامحة من بجوار لوحة اللاعب الخاصة بك (مع وجود قطعة زرقاء واحدة على الأقل مطلوبة)، ووضع قطعة زرقاء واحدة في المساحة الزرقاء 5 والباقي في المساحة. تجاهل البرج. يمكنك تسجيل نقطة واحدة لهذا البلاط ونقطة واحدة لكل بلاط داخل هذه النجمة المتصلة بالبلاط الذي تم وضعه حديثًا.
إذا قمت بإحاطة عمود أو تمثال أو نافذة على لوحة اللعب الخاصة بك بالكامل بالبلاط، فستحصل على مكافأة فورية، حيث تأخذ 1-3 قطع من مساحات العرض المركزية وتضعها بجوار لوحتك. في نهاية الجولة، يمكنك نقل أربعة قطع على الأكثر إلى الجولة التالية؛ تخلص من أي قطع أخرى، وخسر نقطة واحدة لكل قطعة من هذا القبيل.
وبعد ست جولات، ستحصل على مكافأة إضافية مقابل كل نجمة من النجوم السبعة التي ملأتها بالكامل. بالإضافة إلى ذلك، تحصل على مكافأة لتغطية جميع المساحات السبعة ذات القيمة 1 أو 2 أو 3 أو 4. وتخسر نقطة واحدة لكل قطعة متبقية غير مستخدمة، ومن ثم يفوز من لديه أكبر عدد من النقاط.
تختلف هذه اللعبة تمامًا عن لعبة Azul الأصلية، وهي لعبة يجب عليك بالتأكيد اكتشافها ولعبها الآن على BGA. انقر على الرابط أدناه لبدء اللعبة:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=azulsummerpavilion
كل الشكر نتوجه به إلى فريق Plan B Games وMichael Kiesling على حماسهم لجلب هذه اللعبة إلى منصتنا. ولكن دعونا نحتفل بالعمل الذي قام به thoun الذي طور هذه اللعبة لجميع الأجهزة، والتي تعمل بشكل جميل على معظم المنصات.
هذا كل شيء لهذا اليوم!
استمتع بوقت إصدارك يوم الأربعاء، وكما هو الحال دائمًا،
العب بنزاهة واعتني بنفسك!
