A crowd of umbrellas crowds the streets of New York, and seen from the sky, the colors dance...
In Umbrella, each player orchestrates a "dance" of umbrellas in a street crossing. You start with a 4x4 square of umbrellas, with four each of four colors. One umbrella of each color starts in a "waiting zone" to your left and right (with these being shared with the players sitting in those directions), a "waiting zone" in the center of play (shared by all players), and a "waiting zone" below your personal game board (only for you). Start with two stacks of two figure tiles on your game board. Each figure tile shows you an arrangement of umbrellas in a single color that you want to create on your board.
On a turn, take an umbrella from an adjacent waiting zone, then slide it onto your game board from the direction of that area, pushing out an umbrella into the waiting zone on the opposite side. If you have created a unicolor umbrella arrangement that matches a visible figure tile on your board, place a scoring token on an empty space of the matching color on your scoreboard, then pass the figure tile to the player on your left; they place this tile on their board in the first empty figure space, rotating the tile to match the depicted orientation.
Continue taking turns in clockwise order until a player has no figure tiles in front of them, a player has ten scoring tokens on their scoreboard, or a player empties the pool of scoring tokens by taking the final one. Each other player takes one turn, then everyone scores their points: 2 points per scoring token, a variable number of points for groups of tokens (which differs per scoreboard), and points based on the number of umbrellas in their personal waiting zone.
Umbrella is easy to get to the table, easy to teach or learn, and easy to start by clicking the game link below:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=umbrella
Thanks to the Lumberjack Studio team, and the game designers Flavien Dauphin & Benoit Turpin, we are proud to host the game on our platform. Let's mention the excellent work done by Moof for the development of the game.
And that's it for your Monday release ;)
Until Wednesday, take care and play fair!
المظلة: الغناء تحت المطر!
تزدحم شوارع نيويورك بحشد من المظلات، وعند النظر إليها من السماء، يمكن رؤية الألوان وهي تتراقص...
في لعبة المظلة، يقوم كل لاعب بتنظيم "رقصة" من المظلات عند معبر للشارع. تبدأ اللعبة بمربع 4x4 من المظلات، مع أربعة من كل لون. تبدأ مظلة واحدة من كل لون في "منطقة انتظار" على يسارك ويمينك (حيث يتم مشاركتها مع اللاعبين الجالسين في تلك الاتجاهات)، و"منطقة انتظار" في وسط اللعبة (يشاركها جميع اللاعبين)، و"منطقة انتظار" أسفل لوحة اللعبة الشخصية الخاصة بك (لك فقط). ابدأ بمجموعتين من بلاطات ذات شكلين على لوحة اللعبة الخاصة بك. يُظهر لك كل بلاطة شكل ترتيبًا للمظلات بلون واحد تريد إنشاءه على لوحتك.
في أحد الأدوار، خذ مظلة من منطقة انتظار مجاورة، ثم حركها على لوحة اللعبة من اتجاه تلك المنطقة، وادفع مظلة إلى منطقة الانتظار على الجانب الآخر. إذا أنشأت ترتيب مظلة أحادي اللون يطابق بلاطة شخصية مرئية على لوحتك، فضع رمز تسجيل على مساحة فارغة من اللون المطابق على لوحة النتائج، ثم مرر بلاطة الشخصية إلى اللاعب على يسارك؛ سيضع هذا البلاط على لوحته في أول مساحة شخصية فارغة، ويدير البلاطة لتتناسب مع الاتجاه الموضح.
استمر في أخذ الأدوار بترتيب عقارب الساعة حتى لا يكون لدى أحد اللاعبين أي بلاطات أرقام أمامه، أو حتى يحصل أحد اللاعبين على عشرة رموز تسجيل على لوحة النتائج الخاصة به، أو يفرغ أحد اللاعبين مجموعة رموز التسجيل بأخذ الرمز الأخير. يأخذ كل لاعب آخر دورًا واحدًا، ثم يسجل الجميع نقاطهم: نقطتان لكل رمز تسجيل، وعدد متغير من النقاط لمجموعات الرموز (يختلف حسب لوحة النتائج)، ونقاط بناءً على عدد المظلات في منطقة الانتظار الشخصية الخاصة بهم.
تعتبر لعبة المظلة سهلة الوصول إلى الطاولة، وسهلة التدريس أو التعلم، وسهلة البدء من خلال النقر على رابط اللعبة أدناه:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=umbrella
بفضل فريق Lumberjack Studio ومصممي اللعبة Flavien Dauphin & Benoit Turpin، نحن فخورون باستضافة اللعبة على منصتنا. دعونا نذكر العمل الممتاز الذي قام به Moof لتطوير اللعبة.
وهذا كل شيء لإصدارك يوم الاثنين ;)
حتى يوم الأربعاء، اعتني بنفسك والعب بشكل عادل!
